フランス語のarticleはどういう意味ですか?

フランス語のarticleという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのarticleの使用方法について説明しています。

フランス語articleという単語は,記事 、 論説 、 論文, 冠詞, 1個 、 1点 、 1品, 物 、 品物 、 商品 、 品, 品々, (一つの)ニュース、記事、新聞記事項目, 研究論文 、 学術論文, 記事, 記事, 原稿、草稿, 寄稿、寄稿記事, 特集記事、特別記事、目玉記事, [綱領の]柱、党是, 提案 、 提出 、 付託, 商品、物品, 収集品、収集物、収集価値のあるもの, 死にかけで、瀕死で, 一つ一つ、項目ごとに, 客寄せ製品, 予約販売品, 残り物、半端物, 信仰箇条, 目玉、トップ記事、トピックス, トップ記事、トピックス, 研究論文, 法令の条項, やっつけ記事, 死が近づいて、死の間際に, 高級家具, 信条, ~を押し売りする 、 うるさく勧誘する, ~を宣伝する, 埋め草記事, 主要記事, 宣伝する、売り込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語articleの意味

記事 、 論説 、 論文

nom masculin (journal,...)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'article du journal était juste et bien nuancé.
その新聞記事は偏りがなくよくまとまっている。

冠詞

nom masculin (Grammaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les mots "le" et "un" sont des articles.

1個 、 1点 、 1品

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont des articles (or objets) super dans cette boutique !
ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼女は、衣類を2、3品のみ梱包した。

物 、 品物 、 商品 、 品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a trois objets dans le panier. Lesquels ?
かごには、三つの品物が入っている。何だかわかる?

品々

(複数)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un tas d'objets traînait dans cette pièce en bazar.

(一つの)ニュース、記事、新聞記事項目

nom masculin (新聞など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

研究論文 、 学術論文

nom masculin (universitaire)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a publié un article sur la biologie moléculaire.
彼は分子生物学の研究論文を発表した。

記事

nom masculin (Journalisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jillian espère faire un bel article.
ジリアンは特ダネ記事が書けるのではないかと期待してる。

記事

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a écrit un article sur les dangers du radon.

原稿、草稿

nom masculin (journalisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le journaliste remit son article au rédacteur, qui accepta de le publier.

寄稿、寄稿記事

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'article de Jacqueline démarre page 7.

特集記事、特別記事、目玉記事

(Journalisme) (ジャーナリズム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous publions un article sur les sans-logis.

[綱領の]柱、党是

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lutte contre l'avortement est un élément important du programme électoral des Républicains.

提案 、 提出 、 付託

(magazine, journal)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les membres du jury ont vraiment aimé ta contribution et ont décidé de e décerner le premier prix.

商品、物品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le pays est réputé pour ses produits tels que les vêtements et les bijoux.

収集品、収集物、収集価値のあるもの

(anglicisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ce modèle est un collector.

死にかけで、瀕死で

locution adverbiale

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)

一つ一つ、項目ごとに

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
Le douanier a inspecté le contenu de mon sac article par article.

客寄せ製品

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certaines société préfèrent proposer des articles vendus à perte afin d'attirer des clients qui achèteront ensuite des articles plus chers.

予約販売品

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

残り物、半端物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

信仰箇条

nom masculin (Religion) (宗教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

目玉、トップ記事、トピックス

nom masculin (新聞)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トップ記事、トピックス

nom masculin (新聞)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le principal article de fond dans le Times d'aujourd'hui porte sur la hausse du taux de crime.
今日のタイムズのトピックスは上昇する犯罪率についての記事だった。

研究論文

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

法令の条項

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

やっつけ記事

(Journalisme) (報道: 口語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

死が近づいて、死の間際に

(品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも)
La police a trouvé Johnny à l'article de la mort, mourant d'une blessure par balle.

高級家具

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

信条

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~を押し売りする 、 うるさく勧誘する

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le représentant des ventes cognait à toutes les portes dans la rue, faisant l'article de ces marchandises.

~を宣伝する

(figuré)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le vendeur m'a fait l'article pendant vingt minutes, pensant que j'allais lui acheter son encyclopédie de chasse et pêche.

埋め草記事

nom masculin (péjoratif) (新聞・雑誌などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y a un article bouche-trou en première page qui parle d'un chien perdu.

主要記事

nom masculin (Journalisme) (ジャーナリズム)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je suis presque toujours d'accord avec l'opinion de l'article principal du Times.

宣伝する、売り込む

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Le manager était occupé à faire l'article de son groupe.

フランス語を学びましょう

フランス語articleの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

articleの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。