フランス語のbrideはどういう意味ですか？
フランス語のbrideという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのbrideの使用方法について説明しています。
フランス語のbrideという単語は,馬勒（ばろく）, フランジ, 足を固定された, つり目野郎, (アジア人の)切れ長の目, ～に頭絡をつける, ～を抑制する、抑える, しばる、くくる, ～を制限する 、 抑制する, フランジを作る, 危険なほど速い、猛烈な, バックストラップの付いた、バックベルトのを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語brideの意味
馬勒（ばろく）nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un cheval avec une seule bride galopait sur la route. |
フランジ(sur un tuyau) (機械) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La bride (or: collerette) autour de la cheminée empêche la pluie d'y entrer. |
足を固定されたadjectif (cuisine : volaille) (家禽) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
つり目野郎nom masculin (fam) (俗語、攻撃的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
(アジア人の)切れ長の目nom masculin (péj) (俗語、攻撃的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hé, toi, le bridé ! Viens un peu ici ! |
～に頭絡をつけるverbe transitif (cheval) (馬) Les élèves de l'école d'équitation apprennent à seller et brider leurs chevaux. |
～を抑制する、抑える(怒りなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Essaie de brider l'excitation des enfants lorsqu'ils sont dans la voiture. |
しばる、くくる(une personne) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を制限する 、 抑制する(inflation, criminalité, chômage,...) (制約を設ける) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La nouvelle mesure économique est censée maîtriser l'inflation. その国の新しい経済政策はインフレを抑制しようとするものだ。 |
フランジを作る(sur un tuyau) Posez une bride à l'une des extrémités du tuyau et accrochez l'autre bout dedans. |
危険なほど速い、猛烈な(スピード) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
バックストラップの付いた、バックベルトの(婦人靴) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
フランス語を学びましょう
フランス語のbrideの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
brideの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。