フランス語のcommunautéはどういう意味ですか？
フランス語のcommunautéという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcommunautéの使用方法について説明しています。
フランス語のcommunautéという単語は,地域社会 、 社会 、 地域の人々 、 コミュニティー, 共同体, 国際社会、国々のまとまり, グループ 、 団体, グループ、団体、コミュニティー, コミューン、共同体、共同社会, 共通性, 僧院、修道院, 地域コミュニティ, 群生, 同業組合、協同団体, 国家、国, 異教信仰、異教徒、異教, 寮母、女性舎監, 地域社会の一員, ECSC、欧州石炭鉄鋼共同体, ユダヤ人共同体, 漂泊民、放浪民, 州、コモンウェルス, 共同体にとって, 集団所有を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語communautéの意味
地域社会 、 社会 、 地域の人々 、 コミュニティーnom féminin (public) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La communauté était sous le choc suite au meurtre. // Un bon leader met les besoins de la communauté avant ses intérêts personnels. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 地域の人々は殺人事件に憤慨した。 |
共同体nom féminin (groupe religieux) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Comme toutes les communautés franciscaines, celle-ci prônait la pauvreté. |
国際社会、国々のまとまりnom féminin (groupe de pays) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La communauté internationale fut profondément choquée par le génocide. |
グループ 、 団体nom féminin (groupe social) (特定の集団) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Chaque mercredi, la communauté hispanique des environs se donne rendez-vous dans un café. 毎週水曜日、この辺りのスペイン語圏のグループが喫茶店に集まってくる。 |
グループ、団体、コミュニティーnom féminin (intérêts communs) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La communauté (or: population) homosexuelle doit avoir le droit d'être entendue. |
コミューン、共同体、共同社会nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai vécu dans une communauté après avoir laissé tomber l'école. |
共通性nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
僧院、修道院(couvent) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Autrefois, il y avait beaucoup de communautés religieuses dans la région. |
地域コミュニティnom féminin (社会) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
群生(de fleurs, de fruits) (植物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 門のあたりには青々とした植物の群生があった。 |
同業組合、協同団体nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La confrérie a organisé une fête surprise pour Adam. |
国家、国
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Puerto Rico est un état autonome des Etats-Unis. |
異教信仰、異教徒、異教(personnes) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
寮母、女性舎監nom féminin (dans une université américaine) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
地域社会の一員nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ECSC、欧州石炭鉄鋼共同体nom propre féminin (Histoire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ユダヤ人共同体nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
漂泊民、放浪民(moderne, politiquement correct) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
州、コモンウェルスnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
共同体にとってlocution adverbiale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
集団所有nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のcommunautéの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
communautéの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。