フランス語のcompétenceはどういう意味ですか？
フランス語のcompétenceという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcompétenceの使用方法について説明しています。
フランス語のcompétenceという単語は,能力 、 力量 、 技術力, 能力, 適性、資格, 理解（の及ぶ範囲）, 権限, 専門知識 、 専門技術, 実力 、 堪能 、 熟達 、 能力, 司法権、裁判権, 能力、適性, 上手に、巧みに, 実技［実務］能力, 実用的な技術、実用技術, 専門知識, 技術的熟練、技術手腕、技能、技術的スキル, 有利な技能, 専門分野の範囲内, 能力水準, 工業技術, 裁判権のある、裁判所の管轄内にある、審理権のある, うまく、有能に, メチエ、専門、専門分野を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語compétenceの意味
能力 、 力量 、 技術力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sarah a un haut niveau de compétence dans trois langues étrangères. |
能力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Bien que ses capacités de communication soient faibles, sa compétence est plutôt élevée. |
適性、資格nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les compétences des nouveaux professeurs sont testées par des examens et des démonstrations pédagogiques. |
理解（の及ぶ範囲）nom féminin (capacité à comprendre) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cette idée va au-delà des compétences de la majorité des étudiants. |
権限nom féminin (Droit) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'affaire relevait de la compétence du tribunal |
専門知識 、 専門技術
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La société eut recours à l'expertise du pirate informatique pour protéger ses serveurs. 会社はそのハッカーの専門知識(or: 専門技術)を利用して、自社のサーバーの防御に役立てた。 |
実力 、 堪能 、 熟達 、 能力nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Peter regarda Felicity faire du pain, fasciné par sa compétence. |
司法権、裁判権
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le tribunal n'a juridiction qu'en matière d'immigration. |
能力、適性nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les personnes très âgées n'ont parfois pas les compétences requises pour prendre des décisions d'elles-mêmes sur le plan légal. |
上手に、巧みにlocution adverbiale (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Le chirurgien était assisté avec compétence par une équipe d'infirmières et d’anesthésistes. |
実技［実務］能力nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les étudiants peuvent développer grandement leurs compétences pratiques avec des formations sur place. Elle ne brillait pas en cours, mais elle avait beaucoup de compétences pratiques. |
実用的な技術、実用技術nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le test est en deux parties : l'une porte sur les connaissances théoriques, l'autre sur les compétences pratiques. Autant il maîtrise la théorie, autant ses compétences pratiques laissent à désirer. |
専門知識nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Je regrette, je n'ai pas la compétence technique pour réparer votre ordinateur portable. |
技術的熟練、技術手腕、技能、技術的スキルnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
有利な技能nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
専門分野の範囲内nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
能力水準nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工業技術
|
裁判権のある、裁判所の管轄内にある、審理権のあるlocution adverbiale (法律) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
うまく、有能にlocution adverbiale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
メチエ、専門、専門分野nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のcompétenceの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
compétenceの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。