フランス語のcompétentはどういう意味ですか？
フランス語のcompétentという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのcompétentの使用方法について説明しています。
フランス語のcompétentという単語は,堪能な 、 熟練した 、 上達した, 能力のある, 上手な、うまい、腕のいい、器用な、巧みな, 有能な 、 才能ある, 関係する 、 関係の深い 、 該当する, ～できる 、 ～することができる, 熟練した 、 訓練を受けた, （～するのに必要な）能力の備わった 、 資格のある 、 実力のある 、 手腕のある, 優秀な、極めて有能な, ふさわしくない、適任でない、資格がない, ～に堪能な, 合っている, (～するのに)適しているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語compétentの意味
堪能な 、 熟練した 、 上達した(intellectuellement) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'est une avocate très compétente. |
能力のあるadjectif (人) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) C'est une professeur très compétente et appréciée par ses étudiants. |
上手な、うまい、腕のいい、器用な、巧みな(personne) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Elizabeth est très compétente (or: doué) ; je suis certaine qu'elle pourra s'occuper de ce travail. |
有能な 、 才能あるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Notre nouvelle employée est une jeune femme capable. 新しい社員は有能な若い女性だ。 |
関係する 、 関係の深い 、 該当する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) L'affaire a été résolue en utilisant les status et les précédents pertinents. 該当する法令と判例に基づいて判決が下された。 |
～できる 、 ～することができるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Martha travaille bien mais quand il faut faire des heures supplémentaires, elle n'est pas capable parce qu'elle se fatigue vite. |
熟練した 、 訓練を受けた
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il est toujours préférable d'utiliser des professionnels qualifiés lorsqu'on effectue d'importants travaux dans sa maison. |
（～するのに必要な）能力の備わった 、 資格のある 、 実力のある 、 手腕のあるadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Anny est une chercheuse particulièrement capable. |
優秀な、極めて有能なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ふさわしくない、適任でない、資格がないlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Elle n'est pas jugée compétente pour le poste de direction. |
～に堪能な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il était compétent dans de nombreux domaines pratiques. |
合っている(仕事、役割) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Il n'est pas compétent pour ce poste. 彼はこの仕事には合っていない。 |
(～するのに)適しているlocution adjectivale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Amy veut prouver à son patron qu'elle est capable d'endosser plus de responsabilités. エイミーは、より重要な仕事にも適していることを上司に示したがっている。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のcompétentの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
compétentの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。