フランス語のconciergeはどういう意味ですか？
フランス語のconciergeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconciergeの使用方法について説明しています。
フランス語のconciergeという単語は,うわさ好きな人, 管理人、用務員, 用務員、管理人, ホテルコンシェルジュ, 守衛、案内係、荷物運び, バレットサービスのスタッフ, 管理者, 管理人 、 掃除夫 、 用務員, 守衛、門番、ドア係, 門衛、門番, 告げ口屋、悪い噂をばら撒く人, 噂好き、おしゃべり, 口達者、おしゃべり、口八丁、口数の多いやつ, 面倒を見る人 、 介護者 、 世話人, バレットサービスで働くを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語conciergeの意味
うわさ好きな人(péjoratif) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'était une épouvantable commère. 彼女は、おそろしくうわさ好きな人だった。 |
管理人、用務員(アパート) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale. |
用務員、管理人(学校、建物などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres. |
ホテルコンシェルジュnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
守衛、案内係、荷物運びnom masculin et féminin (hôtel) (ホテル) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Renseignez-vous auprès du concierge pour obtenir des places de théâtre. |
バレットサービスのスタッフnom masculin et féminin (d'hôtel) (ホテル: ランドリー) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'attends que le concierge revienne avec mon linge propre. |
管理者
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine. |
管理人 、 掃除夫 、 用務員(学校・ビルなどの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin. |
守衛、門番、ドア係
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le portier salue tous les résident quand ils rentrent chez eux. |
門衛、門番(hôtel) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
告げ口屋、悪い噂をばら撒く人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
噂好き、おしゃべり
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
口達者、おしゃべり、口八丁、口数の多いやつnom féminin (populaire) (軽蔑的) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
面倒を見る人 、 介護者 、 世話人
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe. |
バレットサービスで働く(dans un hôtel) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Cela fait presque vingt ans que je suis concierge dans cet hôtel. |
フランス語を学びましょう
フランス語のconciergeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
conciergeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。