フランス語のgardienはどういう意味ですか?

フランス語のgardienという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのgardienの使用方法について説明しています。

フランス語gardienという単語は,ガードマン、警備員、見張り人、夜警, 面倒を見る人 、 介護者 、 世話人, 管理人 、 掃除夫 、 用務員, ゴール(のポジション), 用務員, 見張り番、番人、監視人, 管理人、世話係, (ある主張・主義の)主唱者、擁護者, グランド[グラウンド、運動場、競技場、球場、公園]の管理人, 番人 、 守人 、 持ち主, 管理人 、 監視人 、 巡視員, 案内係 、 接客係 、 添乗員, 管理人、守衛、護衛, 点検係、情報管理者, ゴールキーパー、キーパー, 保護者 、 庇護者, 管理人、用務員, 保管者、管理人, ベビーシッター, 管理人、用務員, 門番、門衛, 管理者, 付添い人、看護人, 用務員、管理人, ゴールキーパー、ゴールテンダー、ゴ―リー, ゴールキーパー, 看守, 牛飼い、カウボーイ、牧童、牧畜業者, (ゴールの)守備、守り、ゴールキーピング, 家畜の世話人, 牛飼い、羊飼い、牧童, (男性の)グランド[グラウンド、運動場、競技場、球場、公園]の管理人, 夜警員、夜警, 養豚業者, ビーフイーター、ロンドン塔衛兵, 守り神, 夜警、夜間警備, 夜間警備、宿直, 巡査, 白鳥の飼育係, 飼育係, 助けになる人, 巡査, 牧畜業者, 飼育係、飼育員, 城代, 治安官を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語gardienの意味

ガードマン、警備員、見張り人、夜警

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

面倒を見る人 、 介護者 、 世話人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons eu recours aux services d'un gardien pour notre maison lorsque nous sommes partis passer un mois en Europe.

管理人 、 掃除夫 、 用務員

(学校・ビルなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dan a trouvé un emploi de gardien dans un immeuble de bureaux du coin.

ゴール(のポジション)

nom masculin (sport) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le gardien est un nouveau joueur.

用務員

(surveillant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les bureaux sont surveillés par un gardien de nuit.

見張り番、番人、監視人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

管理人、世話係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pam était la gardienne de l'école.

(ある主張・主義の)主唱者、擁護者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グランド[グラウンド、運動場、競技場、球場、公園]の管理人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

番人 、 守人 、 持ち主

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

管理人 、 監視人 、 巡視員

(自然保護区など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le gardien faisait le tour du parc pour s'assurer que tout était en ordre.

案内係 、 接客係 、 添乗員

(de musée,...)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon oncle est gardien de musée depuis deux semaines.

管理人、守衛、護衛

(d'un bâtiment)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

点検係、情報管理者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tante Isabelle est la gardienne d'une recette secrète de famille.

ゴールキーパー、キーパー

(Football) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Seth est le gardien de son équipe.

保護者 、 庇護者

(守る人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'État est le gardien du peuple.

管理人、用務員

(建物の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le gardien entretient bien notre immeuble.

保管者、管理人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ben agissait à titre de gardien des objets de valeur de la famille.

ベビーシッター

(anglicisme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Malheureusement, notre baby-sitter n'est pas disponible demain soir.
残念ながら、いつものベビーシッターは明日の晩はダメらしい。

管理人、用務員

(アパート)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'appartement du concierge est juste à côté de l'entrée principale.

門番、門衛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le portier ne laissait pas les voyageurs passer.

管理者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons reçu une lettre du concierge de l'immeuble nous informant que le bâtiment serait repeint la semaine prochaine.

付添い人、看護人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il va falloir que nous trouvions quelqu'un pour garder le chat ce week-end.

用務員、管理人

(学校、建物などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le concierge balaie les sols et lave les fenêtres.

ゴールキーパー、ゴールテンダー、ゴ―リー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le gardien a laissé passer une frappe à la dernière minute.

ゴールキーパー

(スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

看守

(vieilli)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

牛飼い、カウボーイ、牧童、牧畜業者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(ゴールの)守備、守り、ゴールキーピング

(スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家畜の世話人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

牛飼い、羊飼い、牧童

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(男性の)グランド[グラウンド、運動場、競技場、球場、公園]の管理人

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夜警員、夜警

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

養豚業者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビーフイーター、ロンドン塔衛兵

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

守り神

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Pour avoir survécu à une telle chute, elle doit avoir un ange gardien.

夜警、夜間警備

nom masculin (personne)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

夜間警備、宿直

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

巡査

(équivalent)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ils ont paniqué quand ils ont vu le gendarme s'approcher d'eux.

白鳥の飼育係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飼育係

(動物園の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

助けになる人

nom masculin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tony s'est révélé être mon ange gardien quand je suis tombé en panne.

巡査

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

牧畜業者

(moderne : éleveur de moutons)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飼育係、飼育員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

城代

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

治安官

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語gardienの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

gardienの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。