フランス語のconseilはどういう意味ですか?

フランス語のconseilという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのconseilの使用方法について説明しています。

フランス語conseilという単語は,委員会 、 協議会 、 理事会 、 議会 、 審議会 、 カウンシル, コンサルタント業, 一言の[ちょっとした]忠告[アドバイス], 助言 、 アドバイス, 助言 、 忠告 、 勧告 、 アドバイス, カウンセリング、助言, 指針 、 指示 、 示唆 、 アドバイス 、 助言, 役員会, 結社、集団, 指示、指摘, 相談相手 、 相談役 、 顧問 、 相談者, 役員会議、重役会議、理事会、取締役会, 議会, 内閣、閣議, 事務弁護, 助言を与える 、 アドバイスをする, 一言忠告, 理事職, 市議会議員, 教区委員, 取締役会, 代表取締役, 市議会, 地方議会, 徴兵委員会, 言わぬが花, 行政委員会, 審議会、評議会、諮問委員会、諮問機関、顧問機関, 理事会, 管理委員会, 地方自治体, 結婚相談、結婚生活カウンセラー, 教区会, 町議会, アドバイス、忠告(の言葉), 評議会, 重役会議室, 議会議員、委員, 執行理事会, 教育委員会, 相談サービスセンター, 委員会の決議, 市政, コンサルティング会社, 教育上の相談, 知恵の宝石, 分別のある助言, 富裕層向けアドバイザリー, 女性教区委員, 助言を得る, カウンセリング, 評議員会、評議会, 役員 、 理事を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語conseilの意味

委員会 、 協議会 、 理事会 、 議会 、 審議会 、 カウンシル

nom masculin (comité)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La gouverneur a ordonné un conseil pour être aiguillée sur les problématiques liées au secteur de l'éducation.

コンサルタント業

(ビジネス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je veux créer une société spécialisée dans le conseil pour les entreprises en ligne.

一言の[ちょっとした]忠告[アドバイス]

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je n'ai qu'un conseil à te donner, jeune homme : méfie-toi de cette fille.

助言 、 アドバイス

(役に立つ情報)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bob nous a donné des conseils pour notre voyage en Italie.
ボブは我々がイタリアに旅行する際、いくつかのアドバイスをくれた。

助言 、 忠告 、 勧告 、 アドバイス

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La princesse ignora le bon conseil du magicien et ouvrit la boîte.

カウンセリング、助言

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'école offrait du conseil pour la préparation de CV et la recherche d'emploi.

指針 、 指示 、 示唆 、 アドバイス 、 助言

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'expert culinaire a donné quelques bons conseils pour faire de meilleures salades.

役員会

(groupe de personnes)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dr. Kimball vient tout juste d'être nommé au conseil des directeurs.
キンボール博士は、役員会の一員として任命されたところだ。

結社、集団

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指示、指摘

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

相談相手 、 相談役 、 顧問 、 相談者

(専門的意見を与える)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un consultant est venu analyser la structure de notre entreprise.

役員会議、重役会議、理事会、取締役会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il est demandé à tous les directeurs d'assister à la réunion du conseil d'administration de vendredi.
重役は全員、金曜日の重役会議に出席するように言われた。

議会

nom masculin (d'une ville) (地方や国の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil municipal envisage d'installer un feu tricolore à cette intersection.

内閣、閣議

(主に英国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a officié en tant que Secrétaire des affaires étrangères dans le cabinet de Tony Blair.

事務弁護

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

助言を与える 、 アドバイスをする

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le comité consultatif peut recommander une action appropriée.

一言忠告

nom masculin

Juste un conseil : ne plantez pas de pois dans le Wisconsin en mars, même si les livres le disent.

理事職

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil d'administration sera dissous et un nouvel organe de direction sera institué.

市議会議員

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教区委員

nom masculin (キリスト教)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

取締役会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil d'administration doit approuver tout changement à la constitution de l'entreprise.

代表取締役

nom masculin (会社の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le président du conseil d'administration supervise la planification stratégique de l'entreprise.

市議会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil municipal est chargé de garder les rues de la ville propres.

地方議会

(France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil général est responsable du ramassage des déchets.

徴兵委員会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

言わぬが花

nom masculin (un peu familier) (諺)

Un bon conseil : ne te balade pas dans ce quartier seul le soir.

行政委員会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

審議会、評議会、諮問委員会、諮問機関、顧問機関

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

理事会

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

管理委員会

nom masculin (équivalent approximatif en France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

地方自治体

(France, d'une ville)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

結婚相談、結婚生活カウンセラー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Avant d'envisager le divorce, ce serait peut-être une bonne idée de faire appel au conseil conjugal.

教区会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

町議会

(France)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il a été élu au conseil municipal (or: à la mairie) à une large majorité.

アドバイス、忠告(の言葉)

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

評議会

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil d'administration de l'université a autorisé l'augmentation des frais de scolarité.
大学の評議会は学費の値上げを承認した。

重役会議室

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
重要な決断は全て重役会でなされ、一般従業員の声は無視される。

議会議員、委員

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

執行理事会

nom masculin (組織)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教育委員会

(Can)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le conseil scolaire s'est réuni pour décider le budget du district pour de nouvelles salles de classe.

相談サービスセンター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

委員会の決議

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

市政

(maire et ses adjoints)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コンサルティング会社

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

教育上の相談

nom masculin (学業についての情報、助言)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

知恵の宝石

nom masculin (比喩、価値ある助言)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

分別のある助言

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

富裕層向けアドバイザリー

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

女性教区委員

nom masculin (femme)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

助言を得る

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

カウンセリング

nom masculin (相談、助言)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

評議員会、評議会

nom masculin (Universités anglo-saxonnes) (大学の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

役員 、 理事

(会社など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les membres du conseil d'administration se réunissent pour voir comment attribuer les fonds pour l'année prochaine.

フランス語を学びましょう

フランス語conseilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

conseilの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。