フランス語のdétachementはどういう意味ですか？
フランス語のdétachementという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのdétachementの使用方法について説明しています。
フランス語のdétachementという単語は,無関心、超然としていること, （一時的な）配置換え, 特別部隊、派遣隊, 配置換え, 特別部隊、班、任務, 戦闘, 補強、強化, 前哨、哨兵, 不満, 民兵隊、自警団、民警団, 無関心、よそよそしい態度、冷淡さ, 離脱、剥離、脱退、撤退, 隔絶、孤立, 派遣する、分遣するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語détachementの意味
無関心、超然としていることnom masculin (indifférence) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il avait un air de détachement quant au prix qu'il avait reçu car il l'avait déjà gagné auparavant. 前に受賞した事があったため、彼はその賞に対して無関心な態度であった。 |
（一時的な）配置換えnom masculin (Militaire) (軍事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
特別部隊、派遣隊nom masculin (Militaire) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un détachement accompagnait le général aux négociations de paix. 和平会談へ、特別部隊が将軍に同伴した。 |
配置換え(employé) (会社員の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
特別部隊、班、任務nom masculin (Militaire) (軍隊) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son détachement était affecté au nettoyage des toilettes. |
戦闘nom masculin (Militaire) (軍事) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ils ont été attaqués par un détachement avancé de l'ennemi. |
補強、強化nom masculin (Militaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il nous faut un détachement d'hommes frais pour cette mission. |
前哨、哨兵nom masculin (Militaire) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
不満
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼の会社への不満は、やがて反逆へとつながる可能性がある。 |
民兵隊、自警団、民警団(groupe) (民間) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La faction encercla la maison et défonça la porte. |
無関心、よそよそしい態度、冷淡さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
離脱、剥離、脱退、撤退
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
隔絶、孤立nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
派遣する、分遣するlocution verbale (Militaire) (軍事) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le commandant a envoyé un avion en détachement à la recherche de survivants. |
フランス語を学びましょう
フランス語のdétachementの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
détachementの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。