フランス語のexpertはどういう意味ですか?

フランス語のexpertという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのexpertの使用方法について説明しています。

フランス語expertという単語は,価格査定人, 達人 、 くろうと 、 熟練者 、 専門家 、 エキスパート 、 ベテラン, 故障検査員、修理係、問題解決の専門家、苦情処理係, 評価する人、値踏みする人, 鑑定人、鑑定士, 査定人, 達人、名人, 専門家, 天才、名人、プロ, ~の専門家, 訓練された 、 練習した, ~に熟達した, 達人、名人、専門家, ~に詳しい人、~の専門家, 達人 、 名人, 専門家, 科学者、(軍事分野の)研究員, 指導者、専門家、カリスマ, 専門家、プロ, 評論家、評者, ~の権威, 一流の人、ピカイチの人、凄腕の人, 一流の, 相談相手 、 相談役 、 顧問 、 相談者, 公認会計士, 専門的な、専門家の, 名人 、 専門家, 法廷の 、 法廷における, 熟達した、うまい, 精通している、見識の高い, 専門家、熟練した人, 偽装者、カモフラージュする人, 衛生学者, 金融専門家、経済専門家, 第一人者, 社会科学者, (船の)鑑定人、(船の)サーベイヤー, ~に堪能な, 〜に精通している、〜に高い見識のある, 議会法規に詳しい人、議会法学者, …のベテラン, 評価人 、 鑑定人, 熟練した 、 老練な, ブレンダー、調合士, 爆弾の、爆発物のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語expertの意味

価格査定人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

達人 、 くろうと 、 熟練者 、 専門家 、 エキスパート 、 ベテラン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Si les grenouilles t’intéressent, John est un expert.

故障検査員、修理係、問題解決の専門家、苦情処理係

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

評価する人、値踏みする人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鑑定人、鑑定士

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

査定人

(財産などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

達人、名人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est un expert en bridge mondialement reconnu.
彼は国際的に知られているブリッジの達人です。

専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un expert de l'industrie affirme que notre nouveau produit est voué au succès.

天才、名人、プロ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Dan est un expert en pâtisserie.

~の専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Lisa a fait sa thèse sur Foucault et est donc experte en la matière.

訓練された 、 練習した

(œil) (技術が)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

~に熟達した

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Je suis un expert pour identifier les papillons.

達人、名人、専門家

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ma petite sœur est une véritable experte en informatique.

~に詳しい人、~の専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'expert en informatique est venu régler le problème.
コンピューターに詳しい人が来て、問題を解決した。

達人 、 名人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
彼は古い車を修理する達人だ。

専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous avons besoin d'un spécialiste de Sartre pour venir parler de l'existentialisme français à notre conférence.

科学者、(軍事分野の)研究員

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

指導者、専門家、カリスマ

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門家、プロ

(professionnel)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
On voit bien que c'est un spécialiste à sa façon de travailler.

評論家、評者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une spécialiste a dit croire qu'une invasion était imminente.
ある評論家は、侵入は回避できないと言いました。

~の権威

一流の人、ピカイチの人、凄腕の人

(familier)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一流の

(familier)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
Annie Oakley a commencé à tirer à huit ans et était une as du fusil à quinze. Un crack de la presse à scandale a révélé l'affaire au grand public.

相談相手 、 相談役 、 顧問 、 相談者

(専門的意見を与える)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un consultant est venu analyser la structure de notre entreprise.

公認会計士

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

専門的な、専門家の

locution adjectivale (conseil, avis...)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
La police a rencontré un docteur afin d'avoir un avis d'expert (or: l'avis d'un expert).

名人 、 専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Natasha est notre génie des maths.

法廷の 、 法廷における

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Mary voulait travailler dans le secteur de la criminalistique.

熟達した、うまい

(compétent)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Elle est experte (or: excellente) pour aider les gens à développer leurs points forts.
彼女は人の長所を伸ばす手助けをすることがとてもうまい。

精通している、見識の高い

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le professeur était expert dans son domaine mais c'est tout.

専門家、熟練した人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Bob est expert en vin.

偽装者、カモフラージュする人

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

衛生学者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

金融専門家、経済専門家

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Atkins apparaît régulièrement à la télévision en tant qu'expert financier.

第一人者

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
第一人者はベスビオ山がいつ噴火してもおかしくないと予想している。

社会科学者

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(船の)鑑定人、(船の)サーベイヤー

nom masculin (人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に堪能な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Il était compétent dans de nombreux domaines pratiques.

〜に精通している、〜に高い見識のある

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

議会法規に詳しい人、議会法学者

(米国)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

…のベテラン

(口語)

Ma mère est douée en couture et en pâtisserie.

評価人 、 鑑定人

(保険の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

熟練した 、 老練な

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

ブレンダー、調合士

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En matière de recettes de thé maison, Celia est une mélangeuse hors pair.

爆弾の、爆発物の

(alerte)

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

フランス語を学びましょう

フランス語expertの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

expertの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。