フランス語のétroitはどういう意味ですか？
フランス語のétroitという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのétroitの使用方法について説明しています。
フランス語のétroitという単語は,狭い, 偏狭な、視野が狭い, 閉所恐怖症を引き起こすような、息の詰まりそうな, 狭窄した, 狭い（心）、偏狭な、狭量な, 狭い、狭苦しい, 狭量な、偏狭な、心の狭い, 窮屈な, 次第に少なくなる 、 漸減する, 連続する、切れ目のない, 堅苦しさ、面白みのないこと, ～よりも大きくなるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語étroitの意味
狭いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La route étroite faisait qu'il était difficile de doubler d'autres voitures. その狭い道路のせいで他の自動車とすれ違うのは難しかった。 |
偏狭な、視野が狭い(esprit, attitude) (考えなどが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le candidat a dirigé son discours vers les opinions de clocher du public. |
閉所恐怖症を引き起こすような、息の詰まりそうなadjectif (endroit) (場所) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'ascenseur était peu éclairé et exigu (or: étroit). |
狭窄したadjectif (opinion) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
狭い（心）、偏狭な、狭量なadjectif (esprit) (心) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il a un esprit borné (or: étroit) et aucune originalité. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. エマーソンは言った、”愚かな首尾一貫性は狭い心が化けたものである”と。 |
狭い、狭苦しい(endroit) (部屋や空間が) Six étudiants vivaient dans une pièce exiguë. |
狭量な、偏狭な、心の狭い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je ne suis pas étroite d'esprit au point de vouloir imposer mes préférences personnelles aux autres. |
窮屈なlocution verbale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Notre maison est tellement encombrée que nous y sommes à l'étroit. |
次第に少なくなる 、 漸減するlocution verbale (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La route devient plus étroite sur la montagne ; seules les petites voitures peuvent y accéder. |
連続する、切れ目のないlocution adjectivale (personnes) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Malgré l'éloignement, ils sont restés en contact étroit grâce au téléphone mobile. |
堅苦しさ、面白みのないことnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～よりも大きくなる(endroit : changement de sujet) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のétroitの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
étroitの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。