フランス語のfavorableはどういう意味ですか？
フランス語のfavorableという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfavorableの使用方法について説明しています。
フランス語のfavorableという単語は,賛成の、賛同の, 賛成する 、 同意する, 見込みのある、期待できる, （航行に）好都合の, 好都合な、都合の良い, 好都合な、吉兆の, 好意的な, ～を支える 、 支持する, うながして 、 ～しやすくて, 賛成の、同意の, 助長する、促進する, どうしてもうまくいかない状態、プラスになるものがない状況, 基礎疾患, 促す、促進する, （～を）認めている、（～に）賛成している, 有利な立場, 最前列, …に協力的だ, ～に賛成して, 支持する, 教えやすいを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語favorableの意味
賛成の、賛同の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
賛成する 、 同意する
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Harry y est très favorable, donc n'hésite pas à lui faire part de ton idée. |
見込みのある、期待できる
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les vents favorables nous ont permis de naviguer plus tôt. |
（航行に）好都合のadjectif (風が) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Le vent favorable permit au bateau d'avancer plus vite. |
好都合な、都合の良いadjectif (opportun) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les vents favorables (or: propices) ont permis à l'avion d'arriver plus tôt. 好都合な風のお蔭で、飛行機が早く着いた。 |
好都合な、吉兆のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
好意的な(accueil, réception) La proposition de projet d'Alex a reçu un accueil positif. |
～を支える 、 支持する(人、主義、思想など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Généralement, les membres de la NRA soutiennent le parti républicain. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 彼は増税を支持している。 |
うながして 、 ～しやすくてadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La société prévoit d'étendre son marché à l'Asie d'ici quelques années, si le contexte y est favorable. |
賛成の、同意の
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Quand ils ont annoncé le projet, seulement une ou deux personnes y étaient favorables. |
助長する、促進する
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
どうしてもうまくいかない状態、プラスになるものがない状況
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
基礎疾患nom masculin (Médecine) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
促す、促進する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Boire du lait est favorable à la croissance. |
（～を）認めている、（～に）賛成している
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
有利な立場nom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
最前列nom féminin (レース) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
…に協力的だ
|
～に賛成して
Je ne suis pas favorable à la loi qui interdit de fumer dans les aéroports. |
支持する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le sénateur n’appuiera jamais ce projet de loi : il va à l'encontre de ses principes. 上院議員は、その法案を決して支持しないだろう。法案は彼の原則に反しているのだ。 |
教えやすいadjectif (時期) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
フランス語を学びましょう
フランス語のfavorableの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
favorableの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。