フランス語のformulerはどういう意味ですか？
フランス語のformulerという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのformulerの使用方法について説明しています。
フランス語のformulerという単語は,～を言葉で表現する、言葉で表す, ～を明確に表す、系統立てて説明する, 言葉で表す 、 表現をする 、 言い回しをする, ～を言葉で表す, 制定する, ～を公式化する, ～を決定する、方向づける, ～を造り出す, 仮説を立てる, ～を～でつづるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語formulerの意味
～を言葉で表現する、言葉で表すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を明確に表す、系統立てて説明するverbe transitif (une idée) (理論など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Essaie de formuler tes pensées de telle sorte que les enfants puissent les comprendre. |
言葉で表す 、 表現をする 、 言い回しをするverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tu devrais formuler ça différemment pour ne pas le vexer. 別の言い回しをする（or: 表現をする）べきですよ。そうすれば彼は立腹しませんから。 |
～を言葉で表すverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Peux-tu formuler cette idée sous un jour plus positif ? |
制定するverbe transitif (法律を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を公式化するverbe transitif (法則など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Les pharmaciens élaboraient autrefois ce genre de médicament sur-le-champ. |
～を決定する、方向づける
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le nouveau patron a influencé nos méthodes de travail pour rentabiliser davantage la production. |
～を造り出すverbe transitif (新語・造語など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il est toujours compliqué de savoir qui a inventé un mot d'argot. |
仮説を立てるlocution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Je n'ai pas de solution précise, mais je peux émettre une hypothèse. |
～を～でつづる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) J'ai formulé ma proposition en des termes flatteurs. 私は自分の企画を熱烈な調子でつづった。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のformulerの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
formulerの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。