フランス語のfortuneはどういう意味ですか?

フランス語のfortuneという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfortuneの使用方法について説明しています。

フランス語fortuneという単語は,幸運 、 運 、 福, 財産 、 資産 、 富, 大金, 境遇, 大金, 裕福な人々、お金持ち, 財産、富, 裕福な 、 お金持ちの, 遺産, 好機, 裕福な、金まわりのいい, 裕福な、リッチな, 富 、 財産 、 資産 、 金, 正味価格, 裕福な、リッチな, 富豪、お金のある会社, 運命 、 宿命, 大もうけ、ぼろ儲け, 幸運, (何にせよ)その時手に入るもの, 高額資産の保有, <div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>, 簡易宿泊所、一時的な宿泊所, 世襲財産のある資産家、代々の金持ち, 出世階段, 大金、巨万の富、多額の金, お金を儲ける、お金持ちになる, 財を成す、金持ちになる, のんきに構える、人生の浮き沈みを気にしない、苦楽を共に受け入れる, 一時しのぎの解決策, 上昇 、 向上 、 好転, 世襲財産, 我慢する、妥協する、甘んずる, (~に)浪費する, 急ごしらえの寝床, 一攫千金のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語fortuneの意味

幸運 、 運 、 福

(soutenu)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nous devrons attendre de voir ce que la fortune nous apportera.

財産 、 資産 、 富

nom féminin (argent)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fortune de la famille a été divisée entre tous les enfants. Il y a tant d'hommes politiques qui ont d'énormes fortunes qu'il est difficile de voir comment ils peuvent comprendre les problèmes auxquels font face les gens normaux.
家族の財産は全ての子供たちで分割した。 多くの政治家は裕福なので、一般庶民の問題をどう理解できるのか不思議だ。

大金

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Laura a hérité d'une fortune. Tu as vu la facture téléphonique ? Je ne peux pas la payer ; elle coûte une fortune !

境遇

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大金

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Harry a payé son costume une fortune.

裕福な人々、お金持ち

nom féminin (famille riche)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'aristocratie anglaise se compose majoritairement de vieilles fortunes.

財産、富

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il rêvait à ce qu'il pourrait faire avec sa fortune s'il gagnait à la loterie.

裕福な 、 お金持ちの

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Le couple riche est parti en vacances de luxe.
その裕福なカップルは、ぜいたくな休暇に出かけた。

遺産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le testament donne des instructions précises sur la division des biens entre les membres de la famille du défunt.

好機

(veine)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quand la chance vous sourit, il ne faut pas la laisser passer.

裕福な、金まわりのいい

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Ses vêtements le faisait passer pour une personne aisée, mais son accent avait l'effet inverse.

裕福な、リッチな

adjectif (personne)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

富 、 財産 、 資産 、 金

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le prix de leurs séjours témoignaient de leur richesse (or: fortune).
彼らが豪華な休暇を過ごしていることから金持ちだと分かるでしょう。

正味価格

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

裕福な、リッチな

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

富豪、お金のある会社

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

運命 、 宿命

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le médium a prédit l'avenir à Sarah.

大もうけ、ぼろ儲け

verbe intransitif

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'année dernière, ils ont fait fortune en achetant des immeubles entiers d'appartements.
彼らはアパートのビルを買い占めて昨年大もうけした。

幸運

nom féminin (vieilli)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(何にせよ)その時手に入るもの

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Parfois on peut choisir, mais la plupart du temps il faut se contenter de la fortune du pot.

高額資産の保有

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

<div></div><div>(<i>品詞-名詞</i>: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)</div>

adjectif

Un abri de fortune

簡易宿泊所、一時的な宿泊所

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世襲財産のある資産家、代々の金持ち

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出世階段

nom féminin (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大金、巨万の富、多額の金

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

お金を儲ける、お金持ちになる

locution verbale

財を成す、金持ちになる

locution verbale

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Tu ne vas pas faire fortune en tant qu'infirmière.

のんきに構える、人生の浮き沈みを気にしない、苦楽を共に受け入れる

locution verbale (figuré)

(品詞-動詞: 物事の存在、変化、他に対する作用を表す語)

一時しのぎの解決策

nom féminin

C'est seulement une solution de fortune ; cela ne résoudra en rien le vrai problème.

上昇 、 向上 、 好転

(Économie)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世襲財産

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

我慢する、妥協する、甘んずる

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

(~に)浪費する

(familier)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
Rebecca a claqué tout son fric pour de nouvelles bottes.

急ごしらえの寝床

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一攫千金の

adjectif

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)

フランス語を学びましょう

フランス語fortuneの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

fortuneの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。