フランス語のfrotterはどういう意味ですか？
フランス語のfrotterという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのfrotterの使用方法について説明しています。
フランス語のfrotterという単語は,こする, ～をごしごし洗う 、～を磨く, こする, こすり洗いする、こする, こする、さする, 拭く, ～をごしごし洗う、こすって磨く、ピカピカに磨く, 弾く, ～に紙やすりをかける, ～と性交する, ～をタオルで拭く, 〜にぶち当たる、〜に遭遇する、〜に逢着するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語frotterの意味
こするverbe intransitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) J'ai pris le tissu et ai frotté jusqu'à ce que la saleté soit partie de ma chaussure. |
～をごしごし洗う 、～を磨く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lucy a frotté le plancher. ルーシーは床を磨いた。 |
こするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Abigail frotta le mur, mais le graffiti ne voulait pas partir. |
こすり洗いする、こするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
こする、さする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nina frottait son pied endolori. ニナは、腫れた足をさすった。 |
拭く
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Frotter le visage de Tom avec un gant est vite venu à bout de la boue qui était dessus. |
～をごしごし洗う、こすって磨く、ピカピカに磨く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Frotte l'évier pour voir si on arrive à se débarrasser des taches. その汚れが取れるか流し台をごしごし洗ってみなさい。 |
弾くverbe transitif (violon) (楽器の弓で弦を) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lisa frotta doucement son archet sur les cordes de son violon. |
～に紙やすりをかける
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～と性交する(familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il baise tout ce qu'il voit. |
～をタオルで拭く
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Wendy a séché ses cheveux avec une serviette avant de les sécher au sèche-cheveux. |
〜にぶち当たる、〜に遭遇する、〜に逢着する(des problèmes,...) (困難など) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Les explorateurs se sont heurtés à de sérieux problèmes quand le temps s'est gâté. |
フランス語を学びましょう
フランス語のfrotterの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
frotterの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。