フランス語のguiderはどういう意味ですか？
フランス語のguiderという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのguiderの使用方法について説明しています。
フランス語のguiderという単語は,案内する 、 ガイドする, ～を導く, ナビゲートする、道を指示する, 引率する, ～を運転する 、 操縦する, ～を導く、指導する、～に助言する、アドバイスする、～に手引きをする, ～を先導する、案内する, ～を案内する, 霊感を与える, ～に〜を段階的に説明する、〜に〜の手引きをする, 説明して理解させる, ～するのを手伝う, 先導する、～の先頭に立つ, 平底小舟［パント船］をこぐを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語guiderの意味
案内する 、 ガイドするverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous avons besoin de quelqu'un pour nous guider dans Paris. 我々にはパリの名所を案内してくれる人が必要です。 |
～を導く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il la guida jusqu'à sa place. |
ナビゲートする、道を指示するverbe intransitif (指示を出す) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Je conduis et tu nous guides. もしあなたが道を指示してくれれば私は運転しますよ。 |
引率するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le guide guidait (or: conduisait) le groupe lors de leur visite du musée. |
～を運転する 、 操縦する(une voiture, une moto) (車・バイクなど) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Mick conduisait la voiture dans des chemins de campagne. ミックは車を田舎の小道に沿って運転した。 |
～を導く、指導する、～に助言する、アドバイスする、～に手引きをする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'ai conseillé un groupe de nouvelles recrues au travail. 私は職場の新人社員グループを指導している。 |
～を先導する、案内する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous avons été conduits à nos places par des bénévoles étudiants. 私達は学生ボランティアに席を案内された。 |
～を案内するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le guide touristique conduit les visiteurs dans toute la ville. ツアーガイドは人々に街中を案内した。 |
霊感を与えるverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le martyr soutient que c'est Dieu lui avait inspiré ses actions. |
～に〜を段階的に説明する、〜に〜の手引きをする(比喩) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
説明して理解させる(手順等) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～するのを手伝う(手順等) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
先導する、～の先頭に立つ
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Le prêtre guide sa congrégation dans la prière. 司祭は祈祷集会を先導した。 |
平底小舟［パント船］をこぐlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のguiderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
guiderの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。