フランス語のhuileはどういう意味ですか？

フランス語のhuileという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのhuileの使用方法について説明しています。

フランス語のhuileという単語は,オイル、油, 油、オイル, 油絵具, 油絵具, 油絵, ヘアオイル、オイル, スキンケアオイル、オイル, 重要人物、実力者、大物, 大物、重要人物, ～に油をさす, 油の、オイルの, 油絵（画法）, 油絵、油絵画法, 聖油, 花香油, 注油缶、注油器, バージンオイル, 潤滑油, 潤滑油, 計深棒、液体ケージ, 大仕事, キャスターオイル、ひまし油, ココナツオイル、ヤシ油, コーン油, アマニ油, ポマード、ヘアジェル, ランプ用油、灯油、ケロシン, ラベンダーオイル, エンジンオイル、潤滑油, 酢と油のドレッシング、ビネグレットソース, オイルランプ, 油性絵具、油絵具, ヤシ油, パチョリ油, ピーナツ油, 松根油、パインオイル, ビャクダン油［オイル］、サンダルウッドオイル, ゴマ油, 大豆油, ひまわり油, 植物油, くるみ油, 鯨油, 菜種油、キャノーラオイル, 調理油, オリーブオイル, シトロネラ油, クッキングスプレー, ヒーリングオイル, マッサージオイル, 油圧, 植物油, シェービングオイル, パーム核脂肪酸ナトリウム, 脂肪酸ナトリウム、パーム脂肪酸ナトリウム, パワーステアリング・フルード、パワーステアリング液, バージンオリーブオイル, 高脂肪, パーム核油、カーネル油, 火に油を注ぐ, 事態を緩和する, ユーカリ油, キャノーラ油, , 亜麻仁のを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語huileの意味

オイル、油

(lubrifiant) (潤滑油)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Martin a mis de l'huile sur le gond pour l'empêcher de grincer.

ドアがギーギーきしむのを直すために彼はドアの蝶番のところにオイル（or: 油）をさした。

油、オイル

nom féminin (Cuisine) (調理用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il mit un peu d'huile dans la casserole.

油絵具

nom féminin (peinture) (美術・絵具)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Je peins parfois à l'aquarelle, mais je préfère l'huile.

油絵具

nom féminin (peinture)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

L'artiste était principalement réputé pour ses peintures à l'huile.

油絵

nom féminin (tableau)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヘアオイル、オイル

nom féminin (pour cheveux)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Dana s'est massé le cuir chevelu avec de l'huile pour hydrater et faire briller ses cheveux.

スキンケアオイル、オイル

nom féminin (pour le corps)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Utiliser de l'huile peut être bon pour la peau quand le temps est froid et sec en hiver.

重要人物、実力者、大物

(figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il connaît tous les gros bonnets à la mairie.

大物、重要人物

(figuré, familier) (俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Il pense être un gros bonnet depuis qu'on lui a donné une voiture de fonction.

～に油をさす

(machine, charnière)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Il a lubrifié (or: a graissé) la porte qui grinçait.

油の、オイルの

adjectif

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

La burette d'huile était vide.

油絵（画法）

nom féminin (tableau) (絵画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le point de mire de la pièce était une énorme peinture à l'huile accrochée au-dessus de la cheminée.

油絵、油絵画法

nom féminin (art)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

聖油

nom féminin (Religion)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le prêtre a enduit le mourant avec de l'huile sainte.

花香油

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

注油缶、注油器

(à main, pour lubrifiant)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バージンオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

潤滑油

nom féminin (機械などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Si tu mettais un peu d'huile de graissage au gond de la porte, elle ne grincerait plus.

潤滑油

nom féminin (機械などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

計深棒、液体ケージ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Le mécanicien montra les jauges au client.

大仕事

nom féminin (figuré)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャスターオイル、ひまし油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Grand-mère était convaincue qu'une dose de cette écœurante huile de ricin était le remède miracle à tous les maux d'estomac.

ココナツオイル、ヤシ油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コーン油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

アマニ油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Quand utilisée pour traiter le bois ou en peinture, l'huile de graine lin est plus communément appelée huile de lin.

ポマード、ヘアジェル

nom féminin (男性用)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ランプ用油、灯油、ケロシン

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

この灯りは古いガラスのボトルにランプ用油とそれに浸っている芯でできている。

ラベンダーオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Pour une bonne nuit de sommeil, versez quelques gouttes d'huile essentielle de lavande sur votre oreiller.

エンジンオイル、潤滑油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

酢と油のドレッシング、ビネグレットソース

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オイルランプ

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

油性絵具、油絵具

nom féminin (絵画)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

De nombreux artistes préfèrent utiliser la peinture à l'huile, alors que d'autres préfèrent l'aquarelle ou l’acrylique.

多くのアーティストが油性絵具を使いますが、他のアーティストは水性絵具やアクリル絵具を好みます。

ヤシ油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パチョリ油

nom féminin (香油)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Les personnes pratiquant l'aromathérapie utilisent l'huile de patchouli pour ses vertus curatives.

ピーナツ油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

松根油、パインオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ビャクダン油［オイル］、サンダルウッドオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ゴマ油

nom féminin (調味料)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大豆油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひまわり油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

植物油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

くるみ油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

鯨油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

Les Alaskiens utilisent de l'huile de baleine dans leurs lampes.

菜種油、キャノーラオイル

(調味油)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

On utilise souvent l'huile de colza pour la friture. L'huile de colza est délicieuse pour faire des vinaigrettes.

調理油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

オリーブオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シトロネラ油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

クッキングスプレー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ヒーリングオイル

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

マッサージオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

油圧

nom féminin (Automobile)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

植物油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

シェービングオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パーム核脂肪酸ナトリウム

nom féminin (化学物質)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

脂肪酸ナトリウム、パーム脂肪酸ナトリウム

nom féminin (化学物質)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パワーステアリング・フルード、パワーステアリング液

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バージンオリーブオイル

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

高脂肪

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

パーム核油、カーネル油

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

火に油を注ぐ

locution verbale (比喩・物事を悪化させること)

Crier après des élèves en colère ne peut que jeter (or: mettre) de l'huile sur le feu.

怒っている生徒に怒鳴るのは、火に油を注ぐようなものだ。

事態を緩和する

verbe transitif (fig)

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)

ユーカリ油

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

キャノーラ油

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

nom féminin

Versez un filet d'huile de lin sur votre muesli pour être en bonne santé.

亜麻仁の

nom féminin

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの)

フランス語を学びましょう

フランス語のhuileの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

huileの関連語

フランス語のhautはどういう意味ですか？

フランス語のhauteurはどういう意味ですか？

フランス語のheureはどういう意味ですか？

フランス語のheureuxはどういう意味ですか？

フランス語のhierはどういう意味ですか？

フランス語のhistoireはどういう意味ですか？