フランス語のinviterはどういう意味ですか？
フランス語のinviterという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのinviterの使用方法について説明しています。
フランス語のinviterという単語は,～を招く 、～を招待する, ～におごる、～にご馳走する, ～を呼びつける、～を呼び寄せる, ～を招き入れる, ～を勧める、～を奨励する, ～にご馳走をする、～をもてなす, （招待されていないのに）～に押しかける、乱入する、出席する, ～を招き入れる, ～をデートに誘う, ～していい、自由に～する, ～を呼び出す、召喚する, 〜を（自宅に）招待する［呼ぶ］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語inviterの意味
～を招く 、～を招待するverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aaron fait une fête ce week-end et a invité tous ses amis. アーロンは今週末のパーティーに友達を大勢招待した。 |
～におごる、～にご馳走するverbe transitif (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ça te dirait de sortir manger ce soir ? Je t'invite ! 夕食は外でとるっていうのはどうだい？ 君におごる(or: 御馳走する)よ！ |
～を呼びつける、～を呼び寄せる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Nous lui avons fait signe de nous rejoindre à notre table. |
～を招き入れるlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le voisin est passé et Kate l'a invité à rentrer. 隣人が訪ねてきたのでケイトは彼女を家に招き入れた。 |
～を勧める、～を奨励するlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le gouvernement a invité Laura à travailler pour le maire. 政府はローラに市長の下で働くことを勧めた。 |
～にご馳走をする、～をもてなす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Il l'a invitée à manger, en espérant pouvoir faire affaire avec elle. |
（招待されていないのに）～に押しかける、乱入する、出席する(familier) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～を招き入れるlocution verbale (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をデートに誘う
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il l'a invitée à sortir. |
～していい、自由に～する
Vous pouvez utiliser ma machine à laver si vous avez du linge sale. もし汚れた服があるなら私の洗濯機を使っていいですよ。 |
～を呼び出す、召喚する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le juge demanda à la défense de venir à la barre. |
〜を（自宅に）招待する［呼ぶ］locution verbale (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のinviterの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
inviterの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。