フランス語のplafondはどういう意味ですか？
フランス語のplafondという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのplafondの使用方法について説明しています。
フランス語のplafondという単語は,天井, 上限 、 最高限度, 雲高, 上昇限度, 上限（値）, 天井, 上限 、 最高限度, 上限額, 間抜けな 、 さえない, 限度に達した, （天井裏など身長以下の）狭い空間, 信用限度、信用限度額, 目に見えない障害［壁］, シーリングファン, 廻り縁、クラウンモールディング, ブリキ天井板, 制限［制約、限度］を設ける, ～を使い切る、限界まで使うを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語plafondの意味
天井nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le plafond de la chambre était peint en bleu. 寝室の天井は青に塗られていた。 |
上限 、 最高限度nom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le plafond de la dette inquiète le gouvernement ces temps-ci. このところ、債務の上限(or: 最高限度)が政府の悩みの種だ。 |
雲高nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上昇限度nom masculin (navigation aérienne) (航空／飛行機の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
上限（値）nom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
天井nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Cynthia suspendit un hamac au plafond de son appartement. |
上限 、 最高限度nom masculin (limite supérieure) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le gouvernement a fixé un plafond pour les dépenses en matière d'armement. 政府は軍事費に上限を設定した。 |
上限額
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
間抜けな 、 さえない(familier) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) ティムは感じはいいが、頭はさえない。学校の成績もよくない。 |
限度に達した(carte de crédit) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
（天井裏など身長以下の）狭い空間
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
信用限度、信用限度額nom masculin (クレジットカードの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vu que ma carte de crédit approchait de son plafond, je n'ai pas pu acheter d'essence. Mon plafond sur ma visa est de 2 000 $. クレジットカードの限度額に近かったので、ガスを買う事ができませんでした。私のVISAの限度額は2,000ドルです。 |
目に見えない障害［壁］nom masculin (figuré) (社会・企業など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle en avait assez de se heurter au plafond de verre qui l'empêchait de gravir les échelons et a donné sa démission. |
シーリングファンnom masculin (天井に付ける扇風機) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le ventilateur de plafond ronronnait en bruit de fond tandis qu'il écrivait la lettre. |
廻り縁、クラウンモールディングnom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ブリキ天井板nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
制限［制約、限度］を設けるlocution verbale (limite supérieure) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を使い切る、限界まで使う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
フランス語を学びましょう
フランス語のplafondの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
plafondの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。