フランス語のpoupéeはどういう意味ですか?

フランス語のpoupéeという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのpoupéeの使用方法について説明しています。

フランス語poupéeという単語は,人形, (外見が)魅力的な女性 、 (綺麗なだけがとりえの)女の子, 美人、美人さん、かわいい子, お人形さん, お人形ちゃん, グラマーな[セクシーな]女, お嬢ちゃん, 女, ねえちゃん、おまえ、娘さん、お嬢さん, 若い女 、 娘 、 女の子, トロフィー妻, 人形の家、ドールハウス, 黒い顔のグロテスクな人, 人形の乳母車, 主軸台、ヘッドストック, 人形服を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語poupéeの意味

人形

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les enfants jouent à la poupée.

(外見が)魅力的な女性 、 (綺麗なだけがとりえの)女の子

nom féminin (vieilli, argot)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Salut, nénette ! Ça boume ?

美人、美人さん、かわいい子

nom féminin (vieilli, argot)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est qui, cette poupée là-bas ?

お人形さん

nom féminin (幼児語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mets ta poupée au lit, puis va te coucher.
お人形さんをベッドに起きなさい、寝る時間ですよ。

お人形ちゃん

nom féminin (familier) (非形式的: 女性の愛称)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

グラマーな[セクシーな]女

(neutre)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Qui est cette femme sexy qui vient d'entrer ?
今入ってきたセクシーな女性は誰だ?

お嬢ちゃん

(familier) (口語、やや古風)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
C'est quoi ton nom, chérie ?

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Certains hommes sont prêts à tout pour le sourire d'une jolie fille.

ねえちゃん、おまえ、娘さん、お嬢さん

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

若い女 、 娘 、 女の子

(populaire, un peu vieilli)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

トロフィー妻

(familier, péjoratif)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les hommes à la conférence semblaient tous être accompagnés de potiches.

人形の家、ドールハウス

nom féminin (おもちゃ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Edgar a construit une maison de poupée élaborée pour sa petite-fille.

黒い顔のグロテスクな人

nom féminin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人形の乳母車

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

主軸台、ヘッドストック

nom féminin (Mécanique) (機械)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人形服

nom masculin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

フランス語を学びましょう

フランス語poupéeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

poupéeの関連語

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。