フランス語のproieはどういう意味ですか？
フランス語のproieという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのproieの使用方法について説明しています。
フランス語のproieという単語は,えじき 、 獲物, えじき、獲物、カモ, 追われている人, 獲物, 獲物, ネタ, ～を苦しめる、心配させる, 精神錯乱した、狂乱状態の, 燃えている、炎上して, 良いカモ, かっこうの標的［的］, 〜の最中、〜の真っ只中を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語proieの意味
えじき 、 獲物nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La lionne se rapproche de sa proie. |
えじき、獲物、カモnom féminin (figuré : victime) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La naïveté d'Archie en fait une proie facile pour les arnaqueurs. |
追われている人nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans ce film, il est difficile de savoir qui est le chasseur et qui est la proie. |
獲物(狩り) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les chiens de chasse sentaient leur proie. |
獲物nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le chasseur de chevreuil est venu à bout de sa première proie à 17 ans. この鹿射ちは、17の時に初めての獲物をとった。 |
ネタnom féminin (d'une blague) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) John était la cible de toutes nos blagues à l'école. ジョンは学校で、いつも私たちの冗談のネタにされていた。 |
～を苦しめる、心配させるlocution verbale (changement de sujet) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) J'étais en proie à d'horribles doutes quant à ce rendez-vous. |
精神錯乱した、狂乱状態のlocution adjectivale (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'homme transpirait et délirait à cause de la fièvre. |
燃えている、炎上してlocution verbale (plus soutenu) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) Et alors j'ai remarqué que l'étable était la proie des flammes. |
良いカモnom féminin (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) C'était une personne âgée et vivant seule : elle était donc une proie facile pour l'escroc. 彼女は一人暮らしの初老の女性で、詐欺師にとって良いカモでした。 |
かっこうの標的［的］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) L'humoriste voyait tout et tout le monde comme des proies rêvées (or: proies idéales) pour ses blagues. |
〜の最中、〜の真っ只中(soutenu) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のproieの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
proieの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。