フランス語のsecteurはどういう意味ですか?

フランス語のsecteurという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsecteurの使用方法について説明しています。

フランス語secteurという単語は,部門 、 分野, 扇形, 地域、地方, 送電網, 分野、領域, 管轄区域, 管轄地域, 産業, 縄張り, 製造業, コミュニケーション分野, 電源アダプター, 小売部門, 二次産業, 銀行取引, 航空機部門, 事業 、 商売, はやっている、流行しているを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語secteurの意味

部門 、 分野

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La société fait beaucoup de travail dans ce secteur.

扇形

(地形)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le commandant a demandé des nouvelles des troupes dans le secteur.

地域、地方

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Passe me voir la prochaine fois que tu seras dans mon secteur.

送電網

nom masculin (Électricité)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le secteur ne marche plus depuis des heures et des centaines de foyers sont sans électricité.

分野、領域

nom masculin (figuré) (専門的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Vous devrez poser la question à mon collègue, le contentieux n'est pas mon domaine.

管轄区域

(Administration)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

管轄地域

(hospitalière, électorale)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
チャールズはどうしても子供たちをセント・マンゴに通わせたくて、学校の管轄地域内に家を買った。

産業

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'industrie textile a été sous-traitée en Asie.

縄張り

nom masculin (ギャング・やくざ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les leaders du gang ont attaqué un membre du gang rival parce qu'il était sur leur territoire.

製造業

nom féminin (業界)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Comment pouvons-nous créer davantage d'emplois dans l'industrie (or: dans le secteur de la production industrielle) ?
私達はどうしたら製造業での雇用をさらに増やすことが出来るだろうか?

コミュニケーション分野

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

電源アダプター

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

小売部門

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

二次産業

nom féminin pluriel

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

銀行取引

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

航空機部門

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

事業 、 商売

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le secteur économique tertiaire constitue la majorité des emplois en Europe.

はやっている、流行している

(病気が)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)
Il y a beaucoup de cas de rougeole dans les environs (or: dans les parages).

フランス語を学びましょう

フランス語secteurの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。