フランス語のsommeilはどういう意味ですか？
フランス語のsommeilという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのsommeilの使用方法について説明しています。
フランス語のsommeilという単語は,寝る時間, 睡眠, 眠たげな人、寝ぼけた人, 睡眠 、 眠り, まどろみ、うたた寝、眠り, 無活動状態, 眠そうな 、 だるそうな 、 うとうとしている, 眠れない, 不眠、不眠症, 休眠する, 休止状態にある、休火山である, 死んだも同然, 睡眠不足の, 熟睡、深い眠り, 死, 嗜眠性脳炎, 深く眠る人, 睡眠時無呼吸, 睡眠スケジュール, ～について一晩よく考える, 不活発な、活動していない, 睡眠病、眠り病, アイマスクを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語sommeilの意味
寝る時間
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Elle a un sommeil très profond. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 子供たち、寝る時間だよ。 |
睡眠nom masculin (植物の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La fleur se met en sommeil. |
眠たげな人、寝ぼけた人(人) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
睡眠 、 眠り
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dans un état quelque part entre le sommeil et l'éveil, Marion murmura : « Quelle heure est-il ? » |
まどろみ、うたた寝、眠りnom masculin (軽い眠り) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Pendant le sommeil de la princesse, la méchante reine lui jeta un sort. |
無活動状態nom masculin (figuré) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
眠そうな 、 だるそうな 、 うとうとしている
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le bébé était fatigué, alors Harry lui a fait faire une sieste. |
眠れない
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
不眠、不眠症
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
休眠する(形式的) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) その火山は休眠したといわれているが、村人たちは用心をつづけている。 |
休止状態にある、休火山であるlocution adjectivale (volcan) (火山など) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le volcan est en sommeil depuis plus d'un siècle. その火山は、現在まで1世紀以上にわたって休止状態にある。 |
死んだも同然(深く寝ている状態) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il a un sommeil de plomb, tu peux faire autant de bruit que tu veux. 彼は一度寝入ると死んだも同然なので、音をたてても大丈夫だよ。 |
睡眠不足のadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
熟睡、深い眠りnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 彼女は、何があっても起きないであろう程に熟睡していた。 |
死nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
嗜眠性脳炎nom féminin (méd) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
深く眠る人locution verbale (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai toujours eu le sommeil lourd, je ne me réveille presque jamais pendant la nuit. |
睡眠時無呼吸nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
睡眠スケジュールnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
～について一晩よく考える
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Donnez-moi votre réponse demain : la nuit porte conseil. |
不活発な、活動していないlocution adverbiale (volcan) (火山などが) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) De nombreux volcans sont en sommeil et il est donc possible de les voir sans danger. |
睡眠病、眠り病nom féminin (méd) (医学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
アイマスクnom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
フランス語を学びましょう
フランス語のsommeilの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
sommeilの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。