フランス語のtauxはどういう意味ですか?

フランス語のtauxという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtauxの使用方法について説明しています。

フランス語tauxという単語は,率 、 割合 、 比率, 速度 、 スピード, 濃度, 市価、相場, 発生率、出現率、発生頻度, 総数、総計、合計, 量、程度, 血糖値, 血中アルコール濃度, 投票者数, 定収の、決まった額の収入の, 基準金利, 成長率, 年率, 出生率, コレステロール値, (現金の)交換価値, 利率、金利, 死亡率, 表面金利, 生存率, 税率、課税率, 失業率, 犯罪率, 死亡率, 為替レート, 識字率, 利益率、利ざや、利益幅, 飲酒限度, 減少率, 借入費用、借入コスト, 犯罪率, 滞納率、支払い延滞率, 充足率, 固定為替レート, 一律所得税, 変動レート, 資金提供比率, 幼児死亡率, インフレ率、物価上昇率, 卸売価格, 到達率, 進行速度, 実質為替レート, ひずみ速度、変形率, 利回り曲線、イールドカーブ, 歩留まり, 為替レート, , 返済利率を固定する, 離職率 、 退職率, 出生率, 基本歩合, 失業率, 政策金利, 投票数、投票者数、投票率を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tauxの意味

率 、 割合 、 比率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de natalité augmente régulièrement.
出生率は着実に伸びている。

速度 、 スピード

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de croissance est impressionnant.
驚くべき速度の上昇です。

濃度

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Les taux sanguins du patient sont bons à présent docteur.

市価、相場

nom masculin (cours)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de change du dollar australien est trop élevé aujourd'hui, donc n'en achète pas.

発生率、出現率、発生頻度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La fréquence de crimes avec violence a-t-elle baissé cette année ?

総数、総計、合計

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu as fini ? Quel est le total ?
出来ましたか。合計はいくつですか。

量、程度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Il y avait un haut niveau d'hostilité.

血糖値

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

血中アルコール濃度

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

投票者数

(élection)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de participation a été beaucoup plus élevé que lors des dernières élections générales.

定収の、決まった額の収入の

locution adjectivale (intérêts)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

基準金利

nom masculin (intérêts) (金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de base américain actuel est à 3,25 %.

成長率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de croissance des populations africaines est très élevé.

年率

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

出生率

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

コレステロール値

nom masculin (身体)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mon fort taux de cholestérol est dû à tout le fromage que je mange.

(現金の)交換価値

nom masculin (為替)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

利率、金利

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Je cherche un crédit avec un taux d'intérêt plus faible.

死亡率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de mortalité est bien plus élevé chez les fumeurs que chez les non-fumeurs.

表面金利

nom masculin (金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生存率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
En ce qui concerne cette épidémie de grippe, le taux de survie est élevé.

税率、課税率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Votre taux d'imposition varie en fonction de votre revenu.

失業率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯罪率

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de criminalité (or: la criminalité) augmente dans cette ville.

死亡率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Une population ne peut croître que si le taux de natalité excède le taux de mortalité.

為替レート

nom masculin (金融)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de change actuel fait qu'il est coûteux pour les Américains de voyager en Europe.

識字率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Cuba a le plus haut taux d'alphabétisation dans l'hémisphère occidental. Le taux d'alphabétisation en Irlande est élevé.
キューバは西半球で一番高い知識率を誇っている。アイルランドの識字率は高い。

利益率、利ざや、利益幅

nom masculin (経営)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

飲酒限度

nom masculin (運転できる)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

減少率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

借入費用、借入コスト

nom masculin (資金の借入に伴って発生する利息など)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

犯罪率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

滞納率、支払い延滞率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

充足率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

固定為替レート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

一律所得税

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

変動レート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

資金提供比率

nom masculin (Finance)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

幼児死亡率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

インフレ率、物価上昇率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

卸売価格

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

到達率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

進行速度

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

実質為替レート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ひずみ速度、変形率

(エンジニアリング)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

利回り曲線、イールドカーブ

nom féminin (ファイナンス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歩留まり

nom masculin (ファイナンス)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

為替レート

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

nom masculin

返済利率を固定する

locution verbale

La préqualification au prêt vous donne 30 jours pour verrouiller le taux.

離職率 、 退職率

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
L'entreprise avait un haut taux de renouvellement du personnel.
その会社は、従業員の離職率(or: 退職率)が高かった。

出生率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de natalité du pays a décliné pour la troisième année consécutive.

基本歩合

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Notre salaire au taux de base est de 55 $ par jour.

失業率

nom masculin

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de chômage a baissé pour le troisième mois consécutif, encourageant les économistes.

政策金利

nom masculin (イングランド銀行の)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La Bank of England a fixé le taux de base à 0,5 %.

投票数、投票者数、投票率

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Le taux de participation au scrutin est moins élevé que l'année dernière.

フランス語を学びましょう

フランス語tauxの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

フランス語について知っていますか

フランス語(lefrançais)はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人(29%)の第一言語であり、207万人(カナダの全人口の6%)の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。