フランス語のtaxeはどういう意味ですか？
フランス語のtaxeという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtaxeの使用方法について説明しています。
フランス語のtaxeという単語は,税、税金, 消費税、売上税, 税 、 税金 、 課税 、 租税, 徴税 、 課税, 税、関税、賦課, 課税する 、 税を課す, ～に金をねだる、～から金をせびる, ～を課す, ～に関税を課す, ～に～の税を課す, ～から税を徴収する, 税金, ガソリン税, 奢侈税, 消費税, 学校税, 付加価値税, 空港税, 炭素税, 固定資産税, 関税譲許, 投入税, リゾート料金, 免税品, 1重量ポンドごとの手数料・税, 資産税, 公共料金を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語taxeの意味
税、税金
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Vous n'avez pas à payer de taxe sur l'alcool que vous achetez à l'aéroport. |
消費税、売上税nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Y a-t-il une taxe sur la nourriture ? |
税 、 税金 、 課税 、 租税
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le gouvernement a besoin d'augmenter les impôts. 政府は増税する必要がある。 |
徴税 、 課税
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La taxe d'éducation était censée payer les salaires des enseignants. |
税、関税、賦課
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
課税する 、 税を課すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il est presque impossible d'imposer (or: de taxer) le travail au noir. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 昔は役人がが直接、税を徴収しに（or: 取立てに）来たものだ。 |
～に金をねだる、～から金をせびるverbe transitif (familier) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を課すverbe transitif (faire payer) (税金など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Il a été taxé de trois cents dollars au titre de l'impôt foncier. |
～に関税を課すverbe transitif (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Le pays taxe l'importation de certaines marchandises. |
～に～の税を課すverbe transitif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La propriété était taxée à hauteur de 5 livres par an. |
～から税を徴収するverbe transitif (impôts) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
税金(finance) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il fallait payer un droit sur tous les appareils électroniques importés. この国は全ての電化製品に輸入税を課している。 |
ガソリン税nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
奢侈税nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
消費税nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Comme la taxe de vente de l'État de New York est plus élevée, nous sommes allés acheter notre réfrigérateur au New Jersey. |
学校税nom féminin (impôt) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
付加価値税(税金) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
空港税nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les taxes d'aéroport sont parfois plus élevées que le prix des billets. |
炭素税nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les industries polluantes paient de fortes taxes carbone. |
固定資産税(地方税) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
関税譲許nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
投入税nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
リゾート料金nom féminin (hôtellerie) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) J'ai horreur de ces hôtels qui vous facturent l'usage de la piscine sous le nom de "taxe de séjour". |
免税品
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les produits hors taxes peuvent être achetés seulement par les personnes de plus de 18 ans. |
1重量ポンドごとの手数料・税nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
資産税nom féminin (entreprises) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La taxe professionnelle doit être prélevée sur le compte de l'entreprise. 事業資産には資産税が課せられます。 |
公共料金nom féminin (particuliers) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La taxe d'habitation n'est pas donnée dans ce secteur. この地域の物件の公共料金は高いです。 |
フランス語を学びましょう
フランス語のtaxeの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
taxeの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。