フランス語のtémoignageはどういう意味ですか？
フランス語のtémoignageという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのtémoignageの使用方法について説明しています。
フランス語のtémoignageという単語は,証拠, 宣誓証言、供述書, 証明書, 陳述書, 表彰状、感謝状, 証言, 意見 、 コメント 、 見解 、 所感 、 所見, 象徴, 証拠、証明, 説明 、 報告, 伝聞証拠、聞き伝えの情報, 伝聞証拠, 偽証教唆, 供述証拠, 宣誓供述、証人換問, 偽証する, ～に関して偽証するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語témoignageの意味
証拠
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Notre prospérité est une preuve de la valeur du travail acharné et de l'économie. |
宣誓証言、供述書(法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le témoignage du premier témoin a quasiment duré 20 minutes. |
証明書nom masculin (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
陳述書nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
表彰状、感謝状nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Plusieurs des amis du sénateur ont apporté leur témoignage aux funérailles. |
証言(Droit) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le docteur fit son témoignage au troisième jour du procès. 医師は公判の三日目に証言を行った。 |
意見 、 コメント 、 見解 、 所感 、 所見
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Son commentaire (or: Sa remarque) sur les problèmes de stationnement n'aidait en rien. De nombreux lecteurs avaient laissé des commentaires sous l'article du blog. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. テレビで放映された彼の論評は物議をかもした。 |
象徴
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le couple a échangé des bagues comme marque de leur amour. |
証拠、証明
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Les récentes déclarations du prévenu donnent à l'affaire une toute autre dimension. |
説明 、 報告
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Il nous a fait un récit détaillé du match de football. 彼はフットボールの試合について詳細に報告した。 |
伝聞証拠、聞き伝えの情報(Droit, Can) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 申し立ては主に伝聞証拠からであった。聞き伝えの情報は通常除外されるが、この規定には多くの特例がある。 |
伝聞証拠(Droit, Can) (法律) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
偽証教唆nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
供述証拠nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
宣誓供述、証人換問nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
偽証するlocution verbale (聖書) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Porter un faux témoignage est un délit grave devant Dieu. |
～に関して偽証するlocution verbale (聖書) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Tu ne porteras pas de faux témoignage contre ton prochain. |
フランス語を学びましょう
フランス語のtémoignageの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
témoignageの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。