フランス語のvasteはどういう意味ですか？
フランス語のvasteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのvasteの使用方法について説明しています。
フランス語のvasteという単語は,広範囲の 、 広範な, 広範囲の, 広大な 、 巨大な, 広範囲に及ぶ［広がった］, 非常に大きい 、 とても広い, 広い, 広範囲の, 大きく開いた, 幅広い, 広々とした, 幅広い, 広範囲, 多品種、多種多様を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語vasteの意味
広範囲の 、 広範な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) La police lança une vaste traque pour retrouver le criminel. |
広範囲のadjectif (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
広大な 、 巨大なadjectif (地理) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les explorateurs sont partis traverser le vaste désert. |
広範囲に及ぶ［広がった］adjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Rome avait de plus en plus de mal à contrôler son vaste empire (or: son empire étendu). |
非常に大きい 、 とても広い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Carol regardait l'immense rocher et se demandait si elle devait l'escalader ou trouver une façon de le contourner. |
広い(route, rivière,...) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Le bout de son jardin était délimité par le passage d'une large rivière. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. その2つの建物の間には広いスペースがある。 |
広範囲の(volume, taille) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Les intérêts de Violet sont étendus et variés. |
大きく開いた(trou) (傷口・穴などが) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Les explorateurs se tenaient au bord du canyon béant. |
幅広いadjectif (connaissance) (知識・経験など) |
広々としたadjectif (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) L'immense (or: Le vaste) panorama des prés et des montagnes était impressionnant. 平野や山々を望む広々とした景観は、印象深かった。 |
幅広いadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Il a une grande expérience en droit commercial. |
広範囲nom féminin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
多品種、多種多様nom masculin (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nous offrons un vaste choix de matériel informatique au meilleur prix. |
フランス語を学びましょう
フランス語のvasteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
vasteの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。