フランス語のvulgaireはどういう意味ですか？
フランス語のvulgaireという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,フランス語でのvulgaireの使用方法について説明しています。
フランス語のvulgaireという単語は,ぼうとく的な、神をけがす、不敬な, 売春婦のような, 低級な、品の悪い, けばけばしい、安っぽい、がさつな, 下品な, 下品な、品のない, 悪趣味な、品のない, 品のない、下品な, 卑しい、下賤な, 卑猥な、下品な、いやらしい、猥褻な, 散文の、散文的な, 粗野な 、 下品な 、 みだらな, 安っぽい、安ぴかな, 下品な、わいせつな、低級な、柄（育ち）の悪い、下劣な、下等な, 俗悪［卑俗、下品］にするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語vulgaireの意味
ぼうとく的な、神をけがす、不敬な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
売春婦のようなadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
低級な、品の悪い
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) L'establishment blanc considérait que le jazz était une forme d'amusement vulgaire (or: de bas étage). |
けばけばしい、安っぽい、がさつな
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
下品な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Carl raconte toujours des blagues grossières. カールは下品な冗談をいってばかりいる。 |
下品な、品のないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Ce gars me dégoûte : il fait toujours des commentaires vulgaires. |
悪趣味な、品のないadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Madame Rooney habite dans une maison spectaculairement vulgaire. |
品のない、下品なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Wendy a vraiment l'air vulgaire avec sa mini-jupe et son maquillage trop épais. |
卑しい、下賤な
(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Seth, je t'interdis de dire des choses vulgaires sous mon toit ! |
卑猥な、下品な、いやらしい、猥褻な(言葉・身振りなど) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Aucun langage grossier n'est autorisé dans la salle de classe. |
散文の、散文的なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
粗野な 、 下品な 、 みだらな(言動) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Neil est un chic type, mais il est grossier dans sa manière de s'exprimer. |
安っぽい、安ぴかなadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
下品な、わいせつな、低級な、柄（育ち）の悪い、下劣な、下等なadjectif (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Je ne veux pas que vous employiez ce genre de langage grossier (or: vulgaire) devant les enfants. あなたに子供の前でこのような下品な言葉を使ってほしくない。 |
俗悪［卑俗、下品］にする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
フランス語を学びましょう
フランス語のvulgaireの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、フランス語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
vulgaireの関連語
フランス語の更新された単語
フランス語について知っていますか
フランス語（lefrançais）はロマンス諸語です。イタリア語、ポルトガル語、スペイン語と同様に、ローマ帝国でかつて使用されていた人気のラテン語に由来します。フランス語を話す人や国は「フランコフォン」と呼ぶことができます。フランス語は29か国の公用語です。 フランス語は、欧州連合で4番目に話されている母国語です。フランス語は、英語とドイツ語に次いでEUで3番目にランクされており、英語に次いで2番目に広く教えられている言語です。世界のフランス語を話す人口の大部分はアフリカに住んでおり、34の国と地域から約1億4100万人のアフリカ人が第一言語または第二言語としてフランス語を話すことができます。フランス語はカナダで英語に次いで2番目に広く話されている言語であり、どちらも連邦レベルの公用語です。これは、950万人（29％）の第一言語であり、207万人（カナダの全人口の6％）の第二言語です。他の大陸とは対照的に、フランス語はアジアでは人気がありません。現在、アジアのどの国もフランス語を公用語として認識していません。