ポルトガル語のescolaはどういう意味ですか？
ポルトガル語のescolaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのescolaの使用方法について説明しています。
ポルトガル語のescolaという単語は,学校, 小学校, 学校 、 中学校 、 高校 、 高等学校, 学校教育, 流派、学派, 全校生徒, 学校、校舎, 私立の中等［高等］学校、…学園, 校舎, プレスクール、プリスクール、保育園、（2歳から5歳までの）幼稚園, ミドルスクール, 学校で, 問題のある学校, 保育園, 工科［工業］大学, クラスメート、学校の友達、学友, 学友、級友、同じ学校の友達, ビジネススクール, 中学校, 演劇学校, 芸術学校、美術学校, チャームスクール, 中等学校, 高校生, 音楽学校、音大, 海軍兵学校, 夜学、夜間学校, 小学校, 乗馬学校, スクールバス, 建築科、建築［設計］学科、建築（専門）学校, 芸術大学, デザイン（専門）学校, 教育学（専門）学校, 美術学校, 学派、論派, 学校の理念、学風, 校庭、グラウンド, 学校の順位、学校のランキング, 公立学校, 日曜学校, 専門学校, 専門学校, 職業訓練校, チャータースクール, 総合制中等学校、普通科中等学校, 小学校, パブリックスクール、中高一貫の私立校, カトリック学校, 料理学校, 小学校教師, ゲットースクーリング, 三年制高校の2年次を指す, 校章, サマースクール、夏期講習、夏季学校, 職業学校、職業訓練所、専門学校, 進学塾、予備校, 学生時代, 学校の襲撃, 学校に通う、通学する, 通勤する, 新学期の, 大学で, 女子学生, 小学校, 公立学校, 高校, 放課後児童クラブ、学童保育、学童, 総合制中等学校, ～を普通学級に入れる, 総合制中等学校, 借り切った 、 チャーターしたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語escolaの意味
学校substantivo feminino (lugar para instrução) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos devem ir à escola quando crianças. 子供は学校に行かなければならない。 |
小学校(até sexta série) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Meera ensina matemática na escola local. ミーラは地元の小学校で算数を教えている。 |
学校 、 中学校 、 高校 、 高等学校(para adolescentes) (中学・高校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Aprendi espanhol na escola por dois anos. 学校で2年間スペイン語をとりました。 |
学校教育substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A escola é obrigatória para crianças a partir dos seis anos na França. フランスでは、6歳からの学校教育が義務化されている。 |
流派、学派substantivo feminino (pintura) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) A Escola Florentina foi fundada por Giotto. Como filósofa, ela é parte da escola de Platão. |
全校生徒(corpo estudantil) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Toda a escola ficou furiosa quando o diretor foi despedido. |
学校、校舎substantivo feminino (edifício) (建物・施設としての) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Esta escola foi construída em 1956. |
私立の中等［高等］学校、…学園
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 郊外に新しい私立学校ができた。 |
校舎substantivo feminino (prédio) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
プレスクール、プリスクール、保育園、（2歳から5歳までの）幼稚園substantivo feminino (米国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ミドルスクール(英国の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校でlocução adverbial (assistindo aulas) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
問題のある学校substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
保育園
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
工科［工業］大学(INGL, abreviatura de) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
クラスメート、学校の友達、学友(学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学友、級友、同じ学校の友達
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ビジネススクール
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O Jimmy começa o ensino médio amanhã. |
演劇学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
芸術学校、美術学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チャームスクール(onde se ensina etiqueta e boas maneiras) (女性の教育) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
中等学校(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Frequentei a escola de ensino médio por sete anos antes de entrar na universidade. |
高校生
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
音楽学校、音大
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
海軍兵学校(海軍) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
夜学、夜間学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tem uma escola primária muito boa na área para onde estamos nos mudando. |
乗馬学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
スクールバス(BRA) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Os ônibus escolares geralmente são pintados de amarelo nos EUA. |
建築科、建築［設計］学科、建築（専門）学校(大学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
芸術大学
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
デザイン（専門）学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
教育学（専門）学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 教師になりたかったら、教育専門学校に行かなくてはなりません。教育専門学校で、教育の仕事に就く準備ができます。 |
美術学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学派、論派substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) マーカムとフィッシュバーンは全く異なる学派に属する。 |
学校の理念、学風
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 学校の理念は全部同じようなものだ：勉強に一生懸命励み、成功しなさい。 |
校庭、グラウンドsubstantivo masculino (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校の順位、学校のランキングsubstantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 近頃、イギリスの親は学校の順位ばかり気にしている。 |
公立学校substantivo feminino (escola mantida pelo governo) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
日曜学校(aula de religião para crianças) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
専門学校(escola de educação continuada e vocacional) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
専門学校(colégio ou educação continuada e vocacional) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
職業訓練校substantivo feminino (faculdade que prepara e qualifica nas profissões) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
チャータースクール(EUA: escola pública autônoma) (学校) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
総合制中等学校、普通科中等学校(INGL, escola pública) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) As crianças normalmente começam a escola primária com cinco ou seis anos de idade. Minha esposa dá aula na escola primária. 子供たちは、通常は5歳か6歳で小学校に通い始めます。私の妻は小学校で教えていました。 |
パブリックスクール、中高一貫の私立校(INGL, escola secundária privada) (イギリス) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
カトリック学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
料理学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
小学校教師
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ゲットースクーリング(educação em áreas urbanas pobres) (貧困都市部での教育) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
三年制高校の2年次を指すsubstantivo masculino (escola americana) (主にアメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
校章
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
サマースクール、夏期講習、夏季学校(aulas no verão) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
職業学校、職業訓練所、専門学校(faculdade que provê preparo profissional) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
進学塾、予備校substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学生時代expressão (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校の襲撃substantivo masculino plural (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
学校に通う、通学する
|
通勤する(longas distâncias) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Moro na periferia, demoro 2 horas para ir e voltar do trabalho. ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 私はこれからは家で仕事をするので、通勤する必要がなくなる。 |
新学期のlocução adjetiva (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) |
大学でlocução adverbial (na universidade) (品詞-副詞: 動詞などの活用語を修飾する無活用語。例: いつも) |
女子学生(男女共学の中の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quantas alunas entram em irmandades ou denominam-se alunas de escolas mistas agora? |
小学校
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ela aprendeu a tocar trompete enquanto ainda estava na escola primária. |
公立学校(EUA, escola de fundação pública) (アメリカ) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
高校(名詞は接頭辞的に用いられる) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) O time de futebol do ensino médio venceu os visitantes. |
放課後児童クラブ、学童保育、学童substantivo masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
総合制中等学校substantivo feminino (英国) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todos os quatro filhos de Lara vão para a escola secundária local. |
～を普通学級に入れるexpressão (aluno com necessidades especiais) (特殊教育に対して) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
総合制中等学校substantivo feminino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Quando ela terminar a escola primária, Emily irá para a escola secundária local. |
借り切った 、 チャーターしたsubstantivo feminino (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) |
ポルトガル語を学びましょう
ポルトガル語のescolaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
escolaの関連語
ポルトガル語の更新された単語
ポルトガル語について知っていますか
ポルトガル語（português）は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。