ポルトガル語のinfluênciaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のinfluênciaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのinfluênciaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語influênciaという単語は,影響力, 影響 、 作用, 影響力を及ぼす人, 勢力 、 有利さ、優位, 働き, 影響力, 支配 、 統治, 影響 、 影響力 、 勢力, ~に影響された, 酔っ払って、ヘベレケになって, 飲酒及び(または)麻薬の影響下の運転、酒気帯び運転, 管轄区域, 悪い手本、悪友, 見えざる手, 良い影響を与える人[もの], 勢力範囲, 消費者の影響力, 影響力を得る、影響力を持つ, 薬物[アルコール、麻薬]の影響下の, 害悪、災い、災難を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語influênciaの意味

影響力

substantivo feminino (影響する力)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela tem muita influência no modo como ele pensa.
彼女は、彼の考え方に大きな影響力を持っている。

影響 、 作用

substantivo feminino (efeito) (結果としての影響)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A influência dos imigrantes pode ser vista na cultura.
その移民たちの影響(or: 作用)はその文化の中にみてとれる。

影響力を及ぼす人

substantivo feminino (modelo, autoridade moral, artística, etc.)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Sim, Frank Sinatra foi uma grande influência na música.

勢力 、 有利さ、優位

(figurado, vantagem) (有利性)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ela usou a situação para ganhar influência nas negociações.
彼女は交渉で優位に立つために、状況をうまく利用した。

働き

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Jeremy encontrou um emprego através da influências de amigos.

影響力

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Fale com ele. Ele tem influência no conselho da cidade.

支配 、 統治

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Os pais do adolescente estavam preocupados com a influência do garoto mais velho.

影響 、 影響力 、 勢力

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に影響された

(afetado ou controlado)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

酔っ払って、ヘベレケになって

locução adverbial

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

飲酒及び(または)麻薬の影響下の運転、酒気帯び運転

expressão (abrev de)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

管轄区域

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

悪い手本、悪友

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Simon é uma má influência para as outras crianças.

見えざる手

(figurado: condutor invisível) (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

良い影響を与える人[もの]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

勢力範囲

(área sob controle)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

消費者の影響力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

影響力を得る、影響力を持つ

locução verbal

As grandes corporações têm obtido influência com o governo nas últimas décads.

薬物[アルコール、麻薬]の影響下の

(intoxicado)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

害悪、災い、災難

(figurativo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語influênciaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。