ポルトガル語のlíderはどういう意味ですか?

ポルトガル語のlíderという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのlíderの使用方法について説明しています。

ポルトガル語líderという単語は,リーダー 、 指導者, リーダー 、 統率者, ガイド, 党首, リーダー, (バンドの)指揮者, 首謀者、リーダー, 頭、酋長, 先頭、首位、第一位、一等, リード(奏者), リーダー、長, 案内役, 最重要部分, 歩調取り、速度を決める走者, 救う人、救済者、救世主, 先頭の、(一番)前の, 統率者 、 指導者 、 指揮者 、 指揮官, ボス、親玉, 先導者、率先者、指導者, 大立者, バンドリーダー, 楽団指揮者, バンドのリーダー, 生まれながらの指導者, カリスマ指導者, 野党の指導者, 党首, 宗教指導者, 精神的指導者, チームリーダー, 尊敬される指導者, 人気株,マーケットリーダー, 監督, 世界をリードする~, (女性の)楽隊長、バトンリーダー, 大統領、総理大臣、政治指導者, 世界的な指導者を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語líderの意味

リーダー 、 指導者

substantivo masculino (周囲を引っ張る人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
John é o líder do grupo, e normalmente fazem o que ele sugere.
ジョンはそのグループのリーダー(or: 指導者)で、彼らは大抵、彼が提案することを行う。

リーダー 、 統率者

substantivo masculino, substantivo feminino (一番上の人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O presidente da empresa é o líder.
企業の社長とは、そこの会社のリーダー(or: 統率者)である。

ガイド

substantivo masculino (guia) (旅行)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O líder da excursão levou-os à próxima sala.
その旅行のガイドは彼らを隣の部屋に連れて行った。

党首

substantivo masculino (político) (政党のリーダー)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O líder do principal partido de oposição criticou o governo.
その最大野党の党首は、政府を批判した。

リーダー

substantivo feminino (pesca, linha amarrada a linha principal) (釣りの仕掛け)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(バンドの)指揮者

(música) (音楽)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O líder da banda dizia aos integrantes quando começar e parar de tocar.

首謀者、リーダー

(悪事などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

頭、酋長

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

先頭、首位、第一位、一等

substantivo masculino e feminino (pessoa na liderança) (競争相手)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
先頭はナイジェリアの選手だ。

リード(奏者)

substantivo masculino (banda musical) (バンド)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O líder de bateria estava encarregado do resto dos bateristas.

リーダー、長

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Quem é o líder desse grupo?

案内役

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Aquele homem vai ser o líder no processo.

最重要部分

substantivo masculino (elemento central)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

歩調取り、速度を決める走者

(esporte) (スポーツ)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

救う人、救済者、救世主

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

先頭の、(一番)前の

(文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の明日からの)
O primeiro corredor estava começando a diminuir o ritmo.

統率者 、 指導者 、 指揮者 、 指揮官

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ボス、親玉

(figurado, organização criminosa)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

先導者、率先者、指導者

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大立者

(EUA)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バンドリーダー

(楽団)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

楽団指揮者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

バンドのリーダー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

生まれながらの指導者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

カリスマ指導者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

野党の指導者

(líder do maior partido político que não pertença ao governo)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

党首

(chefe de um partido político) (各党)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宗教指導者

(líder de uma igreja ou ordem)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

精神的指導者

(guru)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

チームリーダー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

尊敬される指導者

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

人気株,マーケットリーダー

substantivo masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

監督

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世界をリードする~

substantivo masculino, substantivo feminino (物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(女性の)楽隊長、バトンリーダー

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

大統領、総理大臣、政治指導者

(chefe de governo) (政府)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

世界的な指導者

substantivo masculino, substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語líderの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。