ポルトガル語のtarefaはどういう意味ですか?

ポルトガル語のtarefaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,ポルトガル語でのtarefaの使用方法について説明しています。

ポルトガル語tarefaという単語は,仕事 、 やらなければならないこと 、 用事, 仕事、任務, 課題、宿題, 仕事 、 手伝い, 責任、義務, 任務、責任, 特別委員会、特別対策本部、特別捜査班, ダブルタスク, 家事, やっかいな[つらい、骨の折れる、やりたくない]仕事, ~に仕事を与える, 骨の折れる仕事, 宿題時間を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語tarefaの意味

仕事 、 やらなければならないこと 、 用事

(一定期間に終えるべき)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tenho dez tarefas que preciso terminar hoje.
ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 彼女は困難な任務を遂行した。

仕事、任務

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A tarefa dele era reabastecer as prateleiras da loja.
彼の任務は、店の棚に商品を補充することだった。

課題、宿題

substantivo feminino (escolar)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O professor falou para seus alunos entregarem a tarefa até sexta-feira.
先生は、生徒たちに課題を金曜までに提出するように言った。

仕事 、 手伝い

(課題)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Eu tenho um pequeno serviço para você, se tiver uns cinco minutos.
もしあなたに5分あれば、ちょっとした仕事がありますよ。

責任、義務

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Promete ajudar minha família? Você aceita esta responsabilidade?

任務、責任

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A principal tarefa dele é a manutenção geral.

特別委員会、特別対策本部、特別捜査班

substantivo feminino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
O prefeito formou uma força-tarefa para erradicar a prostituição das ruas da cidade.

ダブルタスク

(同時に行う2つの行為)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

家事

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

やっかいな[つらい、骨の折れる、やりたくない]仕事

(面白くない、人がやりたがらない仕事)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
トイレを掃除するのは汚い仕事だけど毎週しなければならない事です。トイレの下水道のつまりを直すのは厄介でやりたくない事だが誰かがやらなければならない仕事です。

~に仕事を与える

expressão (人)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

骨の折れる仕事

substantivo feminino (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

宿題時間

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ポルトガル語を学びましょう

ポルトガル語tarefaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、ポルトガル語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

ポルトガル語について知っていますか

ポルトガル語(português)は、ヨーロッパのイベリア半島に自生するローマ語です。 ポルトガル語、ブラジル、アンゴラ、モザンビーク、ギニアビサウ、カーボベルデの唯一の公用語です。 ポルトガル語には、2億1500万から2億2000万人のネイティブスピーカーと、5000万人の第二言語スピーカーがおり、合計で約2億7000万人です。 ポルトガル語は、世界で6番目に話されている言語として、ヨーロッパで3番目にリストされていることがよくあります。 1997年、包括的な学術研究により、ポルトガル語は世界で最も影響力のある10の言語の1つとしてランク付けされました。 ユネスコの統計によると、ポルトガル語とスペイン語は英語に次いで最も急速に成長しているヨーロッパ言語です。