スペイン語のaceiteはどういう意味ですか？
スペイン語のaceiteという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのaceiteの使用方法について説明しています。
スペイン語のaceiteという単語は,～に油をさす, ブラシュアップする、学び直す, ～に油を塗る, ～に油をさす, ～をスベスベにする, ～に潤滑剤［潤滑油］を塗る, オイル 、 油, 油、オイル, ヘアオイル、オイル, スキンケアオイル、オイル, グリース 、 潤滑油, 潤滑油, 潤滑油、滑剤, つや出し剤、滑剤, 円滑にするもの, 〜を後押しする, 〜のために根回しをするを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語aceiteの意味
～に油をさす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Él lubricó la puerta porque estaba chirreando. |
ブラシュアップする、学び直す(AR, coloquial, figurado) (知識など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Gary quiere aceitar su español antes de ir a Madrid. |
～に油を塗る(con aceite) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Aceita la sartén antes de asar el pollo. |
～に油をさす(機械) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debes lubricar el motor de tu coche para que rinda de manera óptima. |
～をスベスベにする(肌など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Durante el invierno es importante lubricar tus manos secas. |
～に潤滑剤［潤滑油］を塗る(máquina) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El mecánico lubricó la cadena de la bicicleta y luego limpió el exceso con una toalla. |
オイル 、 油nombre masculino (lubricante) (潤滑油) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Martin aplicó un poco de aceite en el gozne de la puerta para que dejara de chirriar. ドアがギーギーきしむのを直すために彼はドアの蝶番のところにオイル（or: 油）をさした。 |
油、オイルnombre masculino (調理用) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Él echó una pequeña cantidad de aceite en la sartén. |
ヘアオイル、オイルnombre masculino (para el pelo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Dana se puso aceite en el pelo para hidratarlo y darle brillo. |
スキンケアオイル、オイルnombre masculino (para el cuerpo) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Usar aceite en tu piel puede ser beneficioso si el clima es invernal y seco. |
グリース 、 潤滑油(機械) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El mecánico comprimió algo de grasa fresca dentro de la junta. |
潤滑油(máquina) (機械などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Si le agregas un poco de lubricante a la bisagra de la puerta, el sonido chirriante desaparecerá. |
潤滑油、滑剤
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
つや出し剤、滑剤
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
円滑にするもの(figurado) (事、物を) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
〜を後押しする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El amigo de Richard engrasó un poco la maquinaria para hacer que su solicitud de empleo se procesara antes. |
〜のために根回しをする(para ayudar a alguien) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El empresario les aceitó la maquinaria a sus hijos para que pudieran acceder a buenos empleos. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のaceiteの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
aceiteの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。