スペイン語のanálisisはどういう意味ですか？
スペイン語のanálisisという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのanálisisの使用方法について説明しています。
スペイン語のanálisisという単語は,分析（学） 、 解析（学）, 分析（結果） 、 解析（結果）, 分解, 分析, 精神分析, 調査, コンピュータのスキャン, 臨床検査, テスト 、 実験 、 検査, データ分析、アナリティクス, 分析 、 評価, 分析, 審査 、 査読, 査定, 分析論, 意味分析、解釈, 分析, 検査, 医学検査、検査, 緻密な吟味、詳細な分析, 尿検査、検尿, 経済分析, 血液検査, 化学分析, 文法解析, 臨床検査, 言語分析, 市場分析, 分光［スペクトル］分析, スペクトル分析, 統語解析, 本文批評, （株式の）動向分析, 尿検査, 分散分析, 動物試験［実験］, 血液検査, よく見ること, 耐え切れない、抵抗しきれない, 事後分析［検討、議論］を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語análisisの意味
分析（学） 、 解析（学）nombre masculino invariable (詳しい調査・研究) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tomaremos una decisión tras un análisis cuidadoso del problema. その問題を念入りに分析してはじめて結論に至ることができるだろう。 |
分析（結果） 、 解析（結果）nombre masculino invariable (研究の結果) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nuestro análisis revela que el proceso es eficaz. 我々の分析結果はその方法が効果的であると示している。 |
分解nombre masculino invariable (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Se utilizó ácido en el análisis de los metales presentes en la mena. |
分析nombre masculino invariable (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Nuestras conclusiones están basadas en el análisis, no en la fe ni en conjeturas. |
精神分析
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La investigación mostró parcialidad a favor del conductismo y en contra del psicoanálisis. |
調査nombre masculino (証拠などの) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El análisis de la fuerza de policía de la prueba fue inadecuado. |
コンピュータのスキャン(informática) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi antivirus realiza un análisis periódicamente. |
臨床検査nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No se conocen todavía los resultados de los análisis de las manchas de sangre encontradas. |
テスト 、 実験 、 検査nombre masculino (分析のため) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los científicos van a realizar sus análisis. その科学者たちはそのテスト（or: 実験）を行うところだ。 |
データ分析、アナリティクスnombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
分析 、 評価nombre masculino invariable (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un análisis en profundidad del poema revela la habilidad con la que el autor elige sus palabras. |
分析
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un análisis del estudio, sus descubrimientos y sus consecuencias, puede encontrarse en la página 10. この研究の分析、知見、帰結は10ページにのっています。 |
審査 、 査読nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su análisis del estudio científico no halló problemas con el razonamiento o los métodos usados. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. その材料が実際に商品に応用されるには、厳しい点検（or: 検査、分析）をクリアしなければならない。 |
査定
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El profesor hará una evaluación de la capacidad actual del alumno antes de dejarle unirse a la clase. |
分析論(formal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
意味分析、解釈(言葉など) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
分析(figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El experto en economía escribió un libro titulado "Anatomía del crecimiento económico en Beijing". |
検査(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los exámenes mostraron que el paciente tenía un tumor. |
医学検査、検査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Sarah fue al doctor por una consulta porque había estado sufriendo de menstruaciones muy fuertes. |
緻密な吟味、詳細な分析
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
尿検査、検尿
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
経済分析
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Este informe presenta los resultados del análisis. |
血液検査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su análisis de sangre mostró un alto grado de colesterol. 血液検査の結果、彼のコレステロールの値が高いことが分かった。 |
化学分析nombre masculino (化学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
文法解析locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
臨床検査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tras el análisis clínico realizado en el laboratorio se le detectó la enfermedad. |
言語分析nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El estudio de la comunicación animal, llamado biolingüística, es una rama fascinante del análisis lingüístico. 生物言語学と呼ばれる、動物のコミュニケーションの研究は言語分析の中の面白い分野である。 |
市場分析
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
分光［スペクトル］分析(物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El análisis espectroscópico es una técnica de uso habitual en la investigación espacial moderna. |
スペクトル分析locución nominal masculina (física) (物理) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El análisis espectral reveló que la atmósfera de Venus no es como la de la Tierra. |
統語解析(言語学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Le encanta la literatura, pero tiene dificultad con el análisis sintáctico de las oraciones. |
本文批評(文献学) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) La crítica textual consiste en la detección y corrección de errores en manuscritos antiguos. |
（株式の）動向分析locución nominal masculina (経済) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El análisis tendencial predice que el índice bursátil pronto pasará los 10.000 puntos. |
尿検査
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Muchas drogas ilegales pueden detectarse con un análisis de orina. |
分散分析(統計) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
動物試験［実験］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No estoy de acuerdo con los análisis en animales, especialmente para cosméticos. |
血液検査(医療) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Un control físico anual incluye análisis de sangre. |
よく見ること
Un análisis más detallado de la cultura del país puede ayudarnos a entenderlo mejor. |
耐え切れない、抵抗しきれないlocución verbal (尋問・追及などに) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Cuando los expertos realizaron pruebas en el dinero falso, no resistió un análisis serio. |
事後分析［検討、議論］
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El entrenador organizó un análisis a posteriori para hablar sobre por qué perdió el equipo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のanálisisの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
análisisの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。