スペイン語のbrujaはどういう意味ですか?

スペイン語のbrujaという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのbrujaの使用方法について説明しています。

スペイン語brujaという単語は,魔女, (醜い)老婆、鬼婆, 魔女 、 魔法使い, 醜女、妖女, 意地悪ばばあ、鬼ばば, 口やかましい女性, ばばあ、くそばばあ, 鬼ばばあ、くそばばあ, 文無しの、すかんぴんの、すってんてんの, 魔女, 性悪女、あばずれ, 口やかましい女、ガミガミ言う女, 性悪女、強欲女、小うるさい女, 意地悪女、性悪女、うるさい女, 醜い女性, 老婆、老女, 懐が寒い、懐が寂しい、火の車である, シャーマン、呪術師, 鬼婆 、 くそババア, 魔法使い、魔術師, やぶ医者, 魔法使い, 呪術師、シャーマン, 先が尖った帽子, 魔女の帽子, メクラウナギを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語brujaの意味

魔女

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La bruja convirtió al príncipe en un sapo.
その魔女は王子をカエルに変えてしまった。

(醜い)老婆、鬼婆

nombre femenino (figurado, coloquial) (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Emily se puso mal cuando su vecino la llamó bruja.

魔女 、 魔法使い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Había un anciano viviendo en una cabaña en el bosque y todos los aldeanos decían que era un brujo.

醜女、妖女

(coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

意地悪ばばあ、鬼ばば

nombre femenino (figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

口やかましい女性

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

ばばあ、くそばばあ

(coloquial, ofensivo) (俗語・軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
¡Cállate bruja!

鬼ばばあ、くそばばあ

nombre femenino (軽蔑的、俗語、無礼)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

文無しの、すかんぴんの、すってんてんの

(俗語)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)

魔女

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La leyenda dice que una hechicera vive en una cueva en la montaña.

性悪女、あばずれ

(coloquial) (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

口やかましい女、ガミガミ言う女

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Se sienta en el bar a quejarse de lo arpía que es su mujer.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ゲイリーはパブで座り、ガミガミ言う妻についてぼやいている。

性悪女、強欲女、小うるさい女

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

意地悪女、性悪女、うるさい女

(peyorativo, figurado) (俗語)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

醜い女性

(AR: coloquial)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tenés que estar bromeando si pensás que voy a salir con ese bagarto.

老婆、老女

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

懐が寒い、懐が寂しい、火の車である

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい静かな大きな)
Estoy un poco corto de dinero ahora. ¿Te puedo pagar la semana que viene?

シャーマン、呪術師

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
El chamán realizó un ritual para curar al enfermo.

鬼婆 、 くそババア

(ofensivo) (軽蔑的)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
No le hagas caso, esa vieja bruja siempre está gritándole a la gente que pasa por ahí.

魔法使い、魔術師

(男)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

やぶ医者

(médico indocto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Este curandero no es capaz de curar ni una gripe.

魔法使い

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Un malvado hechicero hechizó a todos los niños del pueblo.

呪術師、シャーマン

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

先が尖った帽子

nombre femenino (fam)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Ahora los llamamos sombreros de bruja, pero en siglo XVII los usaban la gente común.

魔女の帽子

nombre masculino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

メクラウナギ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

スペイン語を学びましょう

スペイン語brujaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。