スペイン語のcalzarはどういう意味ですか？
スペイン語のcalzarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcalzarの使用方法について説明しています。
スペイン語のcalzarという単語は,～に入り込む, （ブロック・輪止めなどで）～を固定する、止める, （～に）パッキン［くさび、シム］を入れる, つじつまが合う、道理にかなう, ～にくさびを打つ, サイズが～である, ～を分ける 、 裂く 、 分割する, サイズが～である, ～を充填する, 組み合う、かみ合う, きっちり合う、ぴったり合う, ～に押し込む, ～の上にはまる、かかる, ～に分類される、～に入る、～に該当するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語calzarの意味
～に入り込むverbo transitivo (場所) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
（ブロック・輪止めなどで）～を固定する、止めるverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Calzaste las ruedas cuando estacionaste el auto? |
（～に）パッキン［くさび、シム］を入れるverbo transitivo |
つじつまが合う、道理にかなうverbo intransitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No importa cómo lo veas, los números simplemente no calzan. |
～にくさびを打つverbo transitivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
サイズが～であるverbo transitivo (calzado) (靴の) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Yo calzo tamaño seis en botas, pero tamaño cinco en zapatos. |
～を分ける 、 裂く 、 分割する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Alan colocó el libro entre los otros que había en la estantería. |
サイズが～である(ropa) (服の) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) ¿Qué tamaño vistes? |
～を充填する(歯／アマルガムなどで) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El tratamiento estándar es empastar el diente. |
組み合う、かみ合う
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Se supone que las piezas del rompecabezas deben encajar perfectamente. |
きっちり合う、ぴったり合うexpresión (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El pantalón le calzaba como un guante como hecho a medida. |
～に押し込むlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～の上にはまる、かかるlocución verbal (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Se calzó el guante sobre la mano con facilidad. |
～に分類される、～に入る、～に該当する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La reforma de ley calza en la categoría de los proyectos con buenas intenciones pero equivocados. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcalzarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
calzarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。