スペイン語のchispaはどういう意味ですか？
スペイン語のchispaという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのchispaの使用方法について説明しています。
スペイン語のchispaという単語は,火花, 火花 、 スパーク 、 閃光, 活発さ, 口火 、 火種 、 呼び水 、 火付け役, 活気、元気、気力, 和らげる物[事]、明るくする物[事], 力、エネルギー、やる気, 活発さ, やり手, 勢い、盛り上がり、活力, 辛らつ、痛烈, 俊敏さ、鋭敏さ, ほんの少しの, 機知にとんだ, 火打ち石銃, 精力的な［活動的な、エネルギッシュな］人を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語chispaの意味
火花nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El incendio comenzó con una chispa del fuego. その火災はたき火の火花から始まった。 |
火花 、 スパーク 、 閃光nombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tony juntó los dos cables y salió chispa. トニーが2本のワイヤーを近づけると、スパークが起こった。 |
活発さnombre femenino (figurado) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Tim tiene una chispa y es genial pasar tiempo con él. ティムの雰囲気には活発さがあって、一緒にいると楽しい。 |
口火 、 火種 、 呼び水 、 火付け役nombre femenino (figurado) (比喩/原因) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El arresto del manifestante fue la chispa que empezó el movimiento global. その抗議運動家の逮捕は、グローバルな運動の始まりの火種(or: 呼び水)となった。 |
活気、元気、気力(informal) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
和らげる物[事]、明るくする物[事]nombre femenino (気分・雰囲気を) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
力、エネルギー、やる気(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) No sé lo que me pasa últimamente; parece que he perdido la chispa. |
活発さnombre femenino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Adam tiene chispa. Es muy divertido pasar tiempo con él. |
やり手nombre femenino (figurado, coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) 私の叔母はいつも忙しくしていて、かなりのやり手である。 |
勢い、盛り上がり、活力
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Me gustan las fiestas con mucha energía. |
辛らつ、痛烈
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
俊敏さ、鋭敏さ
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
ほんの少しの(figurado) (文要素-連体名詞句: 名詞と助詞からなる表現で、名詞類を修飾する。例: 個別の、明日からの) Natalia nunca había mostrado una chispa de entusiasmo por el pasatiempo de Juan. ナタリーはジョンの趣味にほんの少しの興味を見せたことさえない。 |
機知にとんだlocución adjetiva (coloquial) (口語) (品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな) Es un niño con mucha chispa, enseguida se dio cuenta del engaño. |
火打ち石銃locución nominal masculina (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
精力的な［活動的な、エネルギッシュな］人(coloquial) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El chico tiene todas las pilas. Nunca se queda quieto. あの子供はなんてエネルギッシュなんだ！彼は全くじっとしていないよ。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のchispaの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
chispaの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。