スペイン語のcolarはどういう意味ですか？
スペイン語のcolarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのcolarの使用方法について説明しています。
スペイン語のcolarという単語は,こっそり入れる, ～を漉す, ～を（スケジュールに）入れる、入れ込む、, ～を無理やり入れる、無理に押し込む、詰め込む, ～をふりかける, 濾過する, ～をろ過する、～をフィルターにかける, 入り込む、潜む, 皮膜［脂肪分］をすくい取る, …を裏ごしする, ふるう 、 ふるいにかける 、 ふるい分ける, ～の水を切る, 融通手形で金を作る 、 金融手形を振り出す, ［膣の中に］指を入れるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語colarの意味
こっそり入れる
Camufló la lima en la tarta de cumpleaños para colarla en la celda del prisionero. |
～を漉すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Debes colar el arroz antes de cocinarlo. |
～を（スケジュールに）入れる、入れ込む、verbo transitivo (informal) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を無理やり入れる、無理に押し込む、詰め込むverbo transitivo (figurado, coloquial) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
～をふりかける(砂など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El anciano cribó la arena buscando pedazos de oro. |
濾過する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～をろ過する、～をフィルターにかける(不純物など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Sirve el té con un colador para filtrar las hojas. |
入り込む、潜む(idea) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
皮膜［脂肪分］をすくい取る(leche) (ミルクの) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La lechera desnató la leche. |
…を裏ごしする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Olivia escurrió las verduras. |
ふるう 、 ふるいにかける 、 ふるい分ける
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Jeremy tamizó la harina que había en el bol. |
～の水を切る
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Simon cocinó las patatas y después las escurrió. サイモンはジャガイモを煮て、その水を切った。 |
融通手形で金を作る 、 金融手形を振り出す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Seth pilló a alguien tratando de colar un cheque sin fondos en el banco. |
［膣の中に］指を入れる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ian metió su mano en la bombacha de Sonia y le metió un dedo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のcolarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
colarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。