スペイン語のdebilidadはどういう意味ですか?

スペイン語のdebilidadという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdebilidadの使用方法について説明しています。

スペイン語debilidadという単語は,弱さ 、 脆弱性 、 壊れやすさ, 脆弱さ、虚弱さ, 虚弱さ、衰弱ぶり, 弱さ、薄弱さ, 好物, 弱さ 、 ~安, 欠点、短所, 虚弱、薄弱, えこひいき、偏愛, (肉体的な)弱さ、衰弱, 弱点、弱み, 弱点、弱いところ, 微弱さ, もろさ、壊れやすさ, 衰弱、脱力, 薄っぺらさ, ぐにゃぐにゃ、だらんとした様子, 弱さ、もろさ、虚弱さ, (身体の)ふるえ、よろめき, 弱さ、もろさ、はかなさ、意志薄弱, 虚弱さ、もろさ、はかなさ, 衰え、衰弱, 人の弱さ[もろさ、はかなさ], ~に目がない、~が大好きな, 好み、趣味を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語debilidadの意味

弱さ 、 脆弱性 、 壊れやすさ

(物)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La debilidad de la pared eventualmente terminó con un derrumbe.
その壁の脆弱性は結局、壁の崩落につながった。

脆弱さ、虚弱さ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Debido a su debilidad, el anciano tropezó cuando atravesó la habitación.

虚弱さ、衰弱ぶり

(人)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La debilidad de Anna se debía a la larga enfermedad que había sentido.
アナの虚弱さ(or: 衰弱ぶり)は、彼女が長期間病気を患っていたことによる。

弱さ、薄弱さ

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Nunca me convence a causa de la debilidad de sus excusas para marcharse.

好物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los dulces son mi debilidad.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. チョコレートはピーターの好物だ。

弱さ 、 ~安

nombre femenino (divisa) (貨幣)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La debilidad de la libra afectó al poder de compra del Reino Unido.

欠点、短所

(figurado)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La crueldad es una debilidad que deberías evitar.

虚弱、薄弱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

えこひいき、偏愛

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

(肉体的な)弱さ、衰弱

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

弱点、弱み

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tengo verdadera debilidad por una de mis primas. Haría cualquier cosa por ayudarle.

弱点、弱いところ

nombre femenino

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tiene debilidad por los pastores alemanes.

微弱さ

nombre femenino (光、匂いなどの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La debilidad de esta estrella la hace difícil de observar.

もろさ、壊れやすさ

nombre femenino (objeto)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

衰弱、脱力

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La debilidad de Héctor le impide llevar una vida normal.

薄っぺらさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La defensa demostró la debilidad del argumento del abogado.

ぐにゃぐにゃ、だらんとした様子

nombre femenino (物などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La debilidad del cartón se debe a las condiciones húmedas de la habitación.

弱さ、もろさ、虚弱さ

(身体的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Su flaqueza no le permite viajar en este momento.

(身体の)ふるえ、よろめき

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
A pesar de la inestabilidad que tenía a causa del hambre, Pete fue capaz de caminar hasta el coche.

弱さ、もろさ、はかなさ、意志薄弱

(moral) (精神的な)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Señor, perdona mis flaquezas y hazme más fuerte.

虚弱さ、もろさ、はかなさ

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

衰え、衰弱

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Supongo que el debilitamiento de mi abuela es inevitable, 'tiene 95!
おばあちゃんの衰えはしかたがないよね。95歳なんだから。

人の弱さ[もろさ、はかなさ]

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

~に目がない、~が大好きな

locución verbal

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
Jill tiene debilidad por el chocolate, por eso le cuesta hacer dieta.
ジルはチョコレートに目がないのでダイエットに難儀している。

好み、趣味

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Mi papá tiene debilidad por el chocolate y nunca prescinde de él.

スペイン語を学びましょう

スペイン語debilidadの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。