スペイン語のdecepcionadoはどういう意味ですか？

スペイン語のdecepcionadoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdecepcionadoの使用方法について説明しています。

スペイン語のdecepcionadoという単語は,がっかりした、残念な、落胆した, 気が動転した、取り乱した, ～に幻滅して、～に失望して, ひどく落胆した, 幻滅を感じる, 幻滅して、失望して, 疲れ果てた、絶望した, 失望させられた、裏切られた, がっかりした、失望した, がっかりした、満足しない, ～を失望させる、～をがっかりさせる, 振るわない, ～を幻滅させる, とてもがっかりしたを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語decepcionadoの意味

がっかりした、残念な、落胆した

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Se sentía decepcionada al saber que su amigo no iba a volver.

彼女は友人が戻ってこないと知ってがっかりした。

気が動転した、取り乱した

adjetivo

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Estoy decepcionado de mi jefe por no haberme subido el sueldo.

～に幻滅して、～に失望して

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Muchos de los jóvenes que abandonan la escuela se sienten decepcionados por la falta de oportunidades que se les presentan.

その学校を去る多くの学生は、彼らに開かれた機会の不足に幻滅しています。

ひどく落胆した

adjetivo (Esp)

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

幻滅を感じる

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Tras el fracaso del proyecto, intenté animar a mis colegas desencantados.

幻滅して、失望して

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Era joven e idealista cuando empezó su carrera como docente, pero diez años más tarde se retiró desilusionado.

彼は、教職の道に進んだときは若く理想に燃えていたが、10年後に幻滅して職を辞めた。

疲れ果てた、絶望した

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Quedó destrozado con los resultados del examen.

失望させられた、裏切られた

participio pasado

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Se sintió muy desilusionada cuando nadie llegó a su fiesta.

がっかりした、失望した

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Me decepcionó, nos había prometido ayudar pero no hizo nada.

彼女にはがっかりしたよ。私たちを助けてくれると約束したのに何もしなかった。

がっかりした、満足しない

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Me decepcionó su actuación.

彼の演技に、私はがっかりした。

～を失望させる、～をがっかりさせる

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Mejor que te saques 10 en la escuela, ¡no me decepciones!

振るわない

(成績が)

(文要素-表現: 複数の品詞が集まってできた文要素のうち、動詞が入っていないもの。また、同士を複数もつもの。)

～を幻滅させる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Lamento desilusionarte, pero acaban de informarme que ya no te darán el aumento.

とてもがっかりした

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

Mis padres estaban profundamente decepcionados cuando abandoné mis estudios y me puse a trabajar.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のdecepcionadoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。