スペイン語のdiscreparはどういう意味ですか？
スペイン語のdiscreparという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのdiscreparの使用方法について説明しています。
スペイン語のdiscreparという単語は,食い違う 、 異なる, 意見が合わない 、 けんかをする 、 争う, 矛盾する 、 対立する 、 衝突する 、 相容れない 、 相反する, 異なる、分かれる, 衝突する 、 ぶつかりあう, 対立する 、 拮抗する, 反対する、反論する, ～と衝突するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語discreparの意味
食い違う 、 異なるverbo intransitivo (意見が) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Aunque la pareja discrepe a menudo, están felices juntos. |
意見が合わない 、 けんかをする 、 争う(opiniones, argumentos) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mis padres difieren constantemente; ¡no se me ocurre por qué se casaron! |
矛盾する 、 対立する 、 衝突する 、 相容れない 、 相反する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Las opiniones de los médicos difieren. 医者たちの意見が矛盾する（or:対立する）。 |
異なる、分かれる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) En ciertas situaciones sociales, es mejor mantener el statu quo y no divergir. |
衝突する 、 ぶつかりあう(informal) (人々) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Ambos eran grandes amigos, pero chocaban en sus gustos musicales. |
対立する 、 拮抗する(考え) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
反対する、反論する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella no estuvo de acuerdo con su alegato de inocencia. |
～と衝突する(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Si las leyes locales discrepan con las federales, el juez tendrá que decidir cuál prevalece. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のdiscreparの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
discreparの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。