スペイン語のensuciarはどういう意味ですか？
スペイン語のensuciarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのensuciarの使用方法について説明しています。
スペイン語のensuciarという単語は,～を泥まみれにする、グショグショにする, ～を汚す, 汚す, ～を汚す, ～を汚す, ～を（足跡で）汚す, ～を汚す, 汚いもの、こぼしたもの、取り散らかしたもの, ウンチする, …に粗相する, ～を冒涜する, ～を傷つける、～を汚す, ～を不潔にする、汚す, ～を汚す 、 汚くする, ～を傷つける 、 損なう 、 汚す, …を汚す, ～に染みをつける 、 汚す, 糞をする、ウンコをする, よごす, 汚染する、汚す, ～を大便で汚す, 〜の名を汚す、〜の評判を落とすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ensuciarの意味
～を泥まみれにする、グショグショにする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を汚すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を（足跡で）汚すverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡Mira! ¡Ensuciaste toda la casa que acabo de limpiar! |
～を汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ensució el agua al meterse en ella. |
汚いもの、こぼしたもの、取り散らかしたものverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No ensuciaste tu pañal, ¿verdad? オムツを汚した？ |
ウンチするverbo transitivo (ペット) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Es ofensivo que dejes a tu perro ensuciar la vereda. |
…に粗相するverbo transitivo (eufemismo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) La enfermera se dio cuenta de que el paciente había ensuciado la cama. |
～を冒涜するverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los vándalos han ensuciado otro cementerio. 美術品を破壊する一団が、さらにまた別の共同墓地を冒涜した。 |
～を傷つける、～を汚す(reputación) (名声・評判など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Siente que la historia del periódico ha ensuciado su buen nombre. 彼女は、新聞の作り話のせいで自身の評判が傷つけられたと感じている。 |
～を不潔にする、汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を汚す 、 汚くする
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El suelo mojado embarró los zapatos de Patrick. 湿った土が、パトリックの靴を汚した。 |
～を傷つける 、 損なう 、 汚す(評判・名声など) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Los rumores mancharon la reputación de honesto de Harry. |
…を汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～に染みをつける 、 汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El vino manchó el nuevo vestido de Catherine. ワインがキャサリンの新しいドレスに染みをつけた。 |
糞をする、ウンコをする(卑語) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) El perro se cagó en la alfombra. 犬が絨毯の上にウンコ(or: 糞)をした。 |
よごす
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La niña embarró su vestido cuando saltó en un charco. |
汚染する、汚す
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La planta química contaminó el suministro de agua. |
～を大便で汚す
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) La niña tenía mucha vergüenza de preguntar dónde quedaba el baño y se manchó la ropa interior. |
〜の名を汚す、〜の評判を落とす
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Tu comportamiento me está dando (or: haciendo) mala fama en el vecindario. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のensuciarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ensuciarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。