スペイン語のestallidoはどういう意味ですか？
スペイン語のestallidoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのestallidoの使用方法について説明しています。
スペイン語のestallidoという単語は,勃発 、 発生 、 爆発, バンという音, 激発 、 突発, 突発、発生、爆発, 怒りの爆発 、 かんしゃく, …の嵐, 爆破, 爆発 、 激発 、 噴出, 再発, 爆発, 爆発、激発、ほとばしり, 雷鳴, 拍手喝采, ほとばしり、噴出を意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語estallidoの意味
勃発 、 発生 、 爆発
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Hubo un repentino brote de violencia en la protesta del sábado. 土曜日の抗議デモでは、突発的な暴力行為の発生があった。 |
バンという音
El fuerte estallido despertó a todo el mundo. |
激発 、 突発(急に起こること) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Escuchamos un estallido de gritos desde la casa del vecino otra vez. |
突発、発生、爆発
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ha habido varios estallidos de violencia en la frontera esta semana. |
怒りの爆発 、 かんしゃく
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Ayer hubo un estallido entre los protestantes y la administración. |
…の嵐(ira, alegría, emoción) (比喩) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Su estado de ánimo era evidente, a juzgar por el estallido de gritos y alaridos de dolor. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 政府の発表は抗議の嵐に迎えられた。 |
爆破
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Los mineros corrieron a cubrirse ante el ruido de la explosión. 爆破の音に、鉱夫らは掩体に向かって駆け出した。 |
爆発 、 激発 、 噴出(比喩/感情の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El arrebato de Tom fue completamente inesperado: un minuto estaba bien y al siguiente estaba gritando enfurecido. |
再発(病気) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Mi eczema está bajo control, pero a veces tengo brotes. |
爆発(感情) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Todo mundo quedó avergonzado por la erupción de lágrimas de Aaron. |
爆発、激発、ほとばしり(figurado) (感情の) (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) |
雷鳴nombre masculino (品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) El estallido de un trueno rompió el silencio de la noche. 雷鳴にびっくりした。 |
拍手喝采
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) ¡Señoras y señores, démosle una salva de aplausos, por favor! |
ほとばしり、噴出
(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語) Con un estallido de energía, Joy pasó a los otros corredores y ganó la carrera. 気力のほとばしり(or: 噴出)とともに、ジョンは他の選手を追い抜き、レースに勝った。 |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のestallidoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
estallidoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。