スペイン語のestorboはどういう意味ですか?

スペイン語のestorboという単語の意味は何ですか?この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのestorboの使用方法について説明しています。

スペイン語estorboという単語は,~を遅らせる, 邪魔[障害物、足かせ]になる、行く手に立ちはだかる, ~を妨害する、~に反対[抵抗]する, 目の上のこぶ、頭痛[悩み]の種, 妨害、邪魔, 足手まとい、邪魔な物, 妨害 、 妨げ 、 邪魔, 妨げ、支障、障害, 妨害 、 邪魔 、 妨げ 、 障害, 妨害する 、 邪魔をする 、 遮る, 束縛する、足止めする, 邪魔をする、~を妨げるを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語estorboの意味

~を遅らせる

(progresos)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
La incompetencia del gerente dificultaba el progreso del proyecto.
管理職の無能さが、プロジェクトの進捗を遅らせた。

邪魔[障害物、足かせ]になる、行く手に立ちはだかる

verbo intransitivo

(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの)
No pude ver mucho el desfile porque un hombre alto y gordo me estorbó.

~を妨害する、~に反対[抵抗]する

(figurado)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

目の上のこぶ、頭痛[悩み]の種

nombre masculino (比喩)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Llenar los formularios para reclamar mi seguro fue un verdadero estorbo.

妨害、邪魔

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)

足手まとい、邪魔な物

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La lentitud de Kelly probó ser un estorbo durante la excursión.

妨害 、 妨げ 、 邪魔

(progresos) (事の進展などの)

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
La madre de Stacy pensaba que el novio de su hija sería un estorbo para sus logros.

妨げ、支障、障害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Tu actitud negativa es un obstáculo para un resultado exitoso.
あなたの消極的な態度では、功を奏する結果の妨げになります。

妨害 、 邪魔 、 妨げ 、 障害

(品詞-名詞: 人、もの、場所、時間、概念などを表す語)
Los celos son un obstáculo en una relación sana.

妨害する 、 邪魔をする 、 遮る

(figurado) (人、活動などを)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)
El guardia de tránsito obstaculizó a los chicos cuando quisieron cruzar la calle.

束縛する、足止めする

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

邪魔をする、~を妨げる

(努力・向上の)

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

スペイン語を学びましょう

スペイン語estorboの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。

スペイン語について知っていますか

スペイン語(español)はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ(1999年に推定)。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89%です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。