スペイン語のetiquetarはどういう意味ですか？

スペイン語のetiquetarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのetiquetarの使用方法について説明しています。

スペイン語のetiquetarという単語は,ラベルをつける、ラベルをはる, ～にタグをつける, ～に値札をつける, ～にシールを貼る, 〜に荷札［ラベル］をつける, ~と呼ぶ、～と言う, ～に再びラベル［札］をつける, 分類されていない、レッテル［貼り札］のない, ～に誤ったレッテルを貼る, 〜を〜としてステレオタイプ化する, ～に…だというレッテルを貼る, ～に～の烙印を押す, ～を～と見定める、～を～と判定するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。

発音を聞く

単語etiquetarの意味

ラベルをつける、ラベルをはる

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

El operario del supermercado tiene que etiquetar las latas de sopa.

スーパーマーケットの従業員は、スープの缶詰にラベルをはらなければならない。

～にタグをつける

(インターネット)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

El bloguero etiquetó su publicación con varias palabras clave.

～に値札をつける

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Deja que etiquete este libro y nos vamos a casa.

～にシールを貼る

verbo transitivo (poner etiqueta de precio)

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Debes etiquetar todo artículo que quieras vender.

〜に荷札［ラベル］をつける

verbo transitivo

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

~と呼ぶ、～と言う

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

Los medios de comunicación calificaron la política de Chamberlain de "apaciguadora".

メディアはチャンバレインの政策を“宥和政策”と呼んだ。

～に再びラベル［札］をつける

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

分類されていない、レッテル［貼り札］のない

locución adjetiva

(品詞-形容詞: 名詞類を修飾する語のうち目的語をとらないもの。例: 美しい、静かな、大きな)

～に誤ったレッテルを貼る

(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。)

〜を〜としてステレオタイプ化する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

～に…だというレッテルを貼る

Desde pequeña, los profesores de Karen la etiquetaron de problemática.

～に～の烙印を押す

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Debido a sus puntos de vista radicales, se lo tildó de revolucionario.

～を～と見定める、～を～と判定する

(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる)

Dorothy etiquetó a Alan como un entrometido.

スペイン語を学びましょう

スペイン語のetiquetarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。