スペイン語のinsinuarはどういう意味ですか？
スペイン語のinsinuarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinsinuarの使用方法について説明しています。
スペイン語のinsinuarという単語は,～をほのめかす、あてこする, ほのめかす 、 暗示する 、 含意する 、 意味する 、 示唆する, ～を意図する、～をほのめかす, ～を言おうとする、～をほのめかす, ～をほのめかす 、 暗に言う, 〜とほのめかす, 暗示する、示唆する, ～を示唆する、～をほのめかす, 遠まわしに言う, ～と言うつもりを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語insinuarの意味
～をほのめかす、あてこするverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El abogado insinuó que tenía dudas. |
ほのめかす 、 暗示する 、 含意する 、 意味する 、 示唆するverbo transitivo (遠まわしに言う) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No quiero insinuar que seas estúpido. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 容疑者は他に共犯がいることを匂わした。 |
～を意図する、～をほのめかすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Qué estás insinuando? |
～を言おうとする、～をほのめかすverbo transitivo (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No comprendo qué estás insinuando. |
～をほのめかす 、 暗に言うverbo transitivo (それとなく示す) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¿Qué estás insinuando, que necesito adelgazar? ⓘEsta oración no es una traducción de la original. この絵の中で、天に差し出された手は救いを示唆しているようだ。 |
〜とほのめかす(figurado, coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) María tiró que quería un teléfono nuevo para su cumpleaños. |
暗示する、示唆する
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) |
～を示唆する、～をほのめかす
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Roger Daltrey dio a entender que The Who sacaría un nuevo disco. ロジャー・ダルトリーが、新しいザ・フーのアルバムの可能性を示唆した(or: ほのめかした)。 |
遠まわしに言う(文章＋「と」、「だと」で内容を示す) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Insinuó que estaban mintiendo sin decirlo claramente. |
～と言うつもり
¿Insinuaste que no te gustó mi remera? |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinsinuarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
insinuarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。