スペイン語のinvolucradoはどういう意味ですか？
スペイン語のinvolucradoという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinvolucradoの使用方法について説明しています。
スペイン語のinvolucradoという単語は,身を入れている 、 深く関与している, ～に深く関与している、深く関わっている, 参加している 、 関与している, 首までつかる、肩までつかる, ～を巻き込む、加担させる、関与させる, ～を巻き込む, ～に関わる、～に参加する, ～に関与する、関連する、連座する、かかわる, ～するのに関わる、～するのに参加する, ～に巻き込まれてを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語involucradoの意味
身を入れている 、 深く関与しているadjetivo (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Ella está muy involucrada en la dirección de la escuela. 彼女はこの学校の経営に深く関与している。 |
～に深く関与している、深く関わっているadjetivo Llegó a estar tan involucrada en el caso que eso empezó a afectar sus relaciones personales. 彼女は、自身の個人的な関係に影響がでる程に、その事件に深く関わっていた。 |
参加している 、 関与している
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Mis amigos y yo llevamos a mi hermanito al cine con nosotros porque a él le gusta sentirse incluido. |
首までつかる、肩までつかる(figurado) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) |
～を巻き込む、加担させる、関与させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este es tu problema. ¡No me impliques en él! |
～を巻き込む(figurado) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El hermano de Bernardo lo enredó en su esquema piramidal. |
～に関わる、～に参加する
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Wilson hizo un gol y participó en otros dos. |
～に関与する、関連する、連座する、かかわる
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Muchos de los senadores están involucrados en el escándalo de los sobornos. |
～するのに関わる、～するのに参加する
Gwyneth estuvo involucrada en convencer a Celia de que cambiara de opinión. |
～に巻き込まれて
El Senador quedó pronto metido en el escándalo. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinvolucradoの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
involucradoの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。