スペイン語のinvolucrarはどういう意味ですか？
スペイン語のinvolucrarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのinvolucrarの使用方法について説明しています。
スペイン語のinvolucrarという単語は,～を巻き込む、加担させる、関与させる, ～を巻き込む, ～を～に関与させる 、 ～を～に巻き込む, ～を～に参加させる, ～を…に引き入れる、～を…に引きずりこむ, ～を犯人に仕立て上げる、～のせいにする, ～を巻き込む、関連付ける, ～を…に従事させる, ～を引きずり込むを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語involucrarの意味
～を巻き込む、加担させる、関与させる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este es tu problema. ¡No me impliques en él! |
～を巻き込む(figurado) (人) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El hermano de Bernardo lo enredó en su esquema piramidal. |
～を～に関与させる 、 ～を～に巻き込むlocución verbal (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Ella lo involucró en el proceso de toma de decisiones gracias a su experiencia. 彼女は、彼の経験を買って、彼を意思決定のプロセスに関与させた。 |
～を～に参加させる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Nos gusta tener en cuenta a los niños para decidir adónde vamos de vacaciones en verano. わたしたちは、夏休みにどこに行くかの相談に子供たちを参加させたいと思っている。 |
～を…に引き入れる、～を…に引きずりこむ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) ¡No me metas en tus problemas! |
～を犯人に仕立て上げる、～のせいにする(coloquial) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) No era culpable, la policía le había hecho una cama |
～を巻き込む、関連付ける(a alguien) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) El testimonio de Valerie involucró a su esposo en el crimen. |
～を…に従事させる
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Es importante involucrar a los niños en las discusiones sobre temas que afectan a toda la familia. |
～を引きずり込む(比喩) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Aunque ella no quería ir, arrastraron a Ana hasta la fiesta. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のinvolucrarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
involucrarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。