スペイン語のjalarはどういう意味ですか？
スペイン語のjalarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのjalarの使用方法について説明しています。
スペイン語のjalarという単語は,～を引く 、 引っ張る, 引っ張る, 引き寄せる, ～を何とか運ぶ 、 ～を力任せに引っぱる, ぐいっと引っ張る 、 引っ張る, 食べる、栄養を取る, マリファナを吸う, ～を力いっぱい引く、～を力を込めて引く, 持ってくる 、 運ぶ, ～を引く, ～を引きつける、魅了するを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語jalarの意味
～を引く 、 引っ張る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Apretó gatillo firmemente. 引き金をしっかり引きましょう。 |
引っ張る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) No dejes de tirar, aun si te cansas. |
引き寄せる
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Él tiro de la computadora hacia sí mismo. 彼はそのコンピュータを自分のほうに引き寄せた。 |
～を何とか運ぶ 、 ～を力任せに引っぱる(重い物) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Dan arrastraba su pesada mochila con él dondequiera que iba. |
ぐいっと引っ張る 、 引っ張る
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) La niña tiró del abrigo de su padre. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 彼女は父親のコートをぐいっと引っ張った。 |
食べる、栄養を取るverbo transitivo (ES, coloquial) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) ¡Tienes que jalar que tienes un gran día por delante! ¡Termina tu desayuno! |
マリファナを吸う(CR) |
～を力いっぱい引く、～を力を込めて引く(MX) (物) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Emily jaló la puerta, pero no se abría. |
持ってくる 、 運ぶ
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Lleva esta silla a la otra habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. ここにあの椅子を持ってきてくれる？ |
～を引く
(品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Trae una silla, y te muestro las fotos de mi vacaciones. 椅子を引いて、私の休暇計画について説明するから。 |
～を引きつける、魅了する(persona) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Este escaparate nuevo debería atraer a mucha gente. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のjalarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
jalarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。