スペイン語のladrarはどういう意味ですか？
スペイン語のladrarという単語の意味は何ですか？この記事では,完全な意味,発音,バイリンガルの例,スペイン語でのladrarの使用方法について説明しています。
スペイン語のladrarという単語は,吠える, ～にどなる、～を怒鳴りつける, ～をどなる 、 ～にどなって命じる, キャンキャンほえたてる, ウーとうなる, ガミガミ言う 、 きつく言う, 怒鳴る, …と怒鳴る, ～と鋭い口調で言う, （～と）どなる, ～に噛みつく、～に食ってかかる, ～に怒鳴り散らすを意味します。詳細については,以下の詳細をご覧ください。
単語ladrarの意味
吠えるverbo intransitivo (犬) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Nadie podía dormir en el vecindario porque ese perro ladra toda la noche. あの犬が一晩中吠えるので、この辺りではだれも眠れない。私の犬はよく、窓越しにリスを見つけて吠えている。 |
～にどなる、～を怒鳴りつけるverbo intransitivo (figurdo) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Últimamente, mi jefe me ladra todo el tiempo. |
～をどなる 、 ～にどなって命じるverbo transitivo (figruado) (命令) (品詞-動詞-他動詞: 動詞のうち、主に他に対する作用を表すもの。目的語に助詞「を」を付与する。) Will le ladró órdenes a sus asistentes toda la mañana. |
キャンキャンほえたてる(犬) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ウーとうなるverbo transitivo (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) |
ガミガミ言う 、 きつく言う(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Le pregunté a Pipa si estaba bien y me ladró, creo que es mejor dejarla sola por ahora. |
怒鳴る
(品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) El director gritó enfadado. |
…と怒鳴る
El señor Smith gritó: «¡Siéntense ya». |
～と鋭い口調で言う
(文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) "¡Lárgate!" gritó ella. |
（～と）どなる(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Roger ladró que no estaba listo todavía. |
～に噛みつく、～に食ってかかる(figurado) (品詞-動詞-自動詞: 動詞のうち、主に主体の存在、変化、経験を表すもの) Entiendo que estés enojado pero eso no te da excusas para ladrarme de esa forma. |
～に怒鳴り散らす(figurado) (人) (文要素-動詞句: 複数の品詞が動詞を中心に集まってできた文要素。例: 声を荒げる) Mi marido me ladra si lo levanto muy temprano. |
スペイン語を学びましょう
スペイン語のladrarの意味がわかったので、選択した例からそれらの使用方法と読み方を学ぶことができます。 そして、私たちが提案する関連する単語を学ぶことを忘れないでください。 私たちのウェブサイトは常に新しい単語と新しい例で更新されているので、スペイン語であなたが知らない他の単語の意味を調べることができます。
ladrarの関連語
スペイン語の更新された単語
スペイン語について知っていますか
スペイン語（español）はカスティーリャとしても知られています、ロマンス諸語のイベロロマンスグループの言語であり、一部の情報源によると世界で4番目に一般的な言語ですが、他の言語では2番目または3番目にリストされています 最も一般的な言語。 約3億5200万人の母国語であり、言語として話者を加えると4億1700万人が話しています。 サブ（1999年に推定）。 スペイン語とポルトガル語の文法と語彙は非常に似ています。 これら2つの言語の類似語彙の数は最大89％です。 スペイン語は世界20カ国の第一言語です。 スペイン語の話者の総数は4億7000万人から5億人と推定されており、ネイティブスピーカーの数で世界で2番目に広く話されている言語となっています。